MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: may god bless you ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

May God bless you too

Italian

che dio benedica anche te

Last Update: 2012-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May God bless you all.

Italian

Che Dio vi benedica tutti.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

god bless you

Italian

Salute!

Last Update: 2011-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

bless you

Italian

salute

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

god bless our home

Italian

dio benedica la nostra casa

Last Update: 2015-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

May God helps you!

Italian

che dio t'assista

Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you and god bless

Italian

Grazie e che Dio vi benedica il mio amico

Last Update: 2016-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless our joint work.

Italian

Dio benedica il lavoro che dovremo svolgere insieme.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I wish Ireland and the Irish every success and may God bless them.

Italian

Auguro all'Irlanda e agli irlandesi buona fortuna e che Dio li benedica.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

For your wedding, may you be blessed...

Italian

In occasione del vostro matrimonio...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Mr Sjöstedt, many thanks for the good teamwork; God bless.

Italian

Onorevole Sjöstedt, la ringrazio tantissimo per il grande lavoro di squadra. Che Dio la benedica.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

the blessed son of god

Italian

Dio mi benedica sempre

Last Update: 2012-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We wish you God's blessing in your responsible work.

Italian

Che Dio vi benedica nell’esecuzione del vostro mandato.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I wish you much success in your work and God ' s blessing upon it.

Italian

I migliori auguri di successo per il suo lavoro e che la benedizione di Dio l' accompagni!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

christmas blessing no jo May you have a blessed Christmas and a prosperous new year

Italian

Natale benedizione gioia a tutti sulla terra

Last Update: 2014-12-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Acts of the Apostles 3.26

Italian

Dio, dopo aver risuscitato il suo servo, l'ha mandato prima di tutto a voi per portarvi la benedizione e perché ciascuno si converta dalle sue iniquità»
Acts of the Apostles 3.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
Isaiah 30.18

Italian

Eppure il Signore aspetta per farvi grazia, per questo sorge per aver pietà di voi, perché un Dio giusto è il Signore; beati coloro che sperano in lui
Isaiah 30.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
Deuteronomy 11.27

Italian

la benedizione, se obbedite ai comandi del Signore vostro Dio, che oggi vi dò
Deuteronomy 11.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
Deuteronomy 1.11

Italian

Il Signore, Dio dei vostri padri, vi aumenti anche mille volte di più e vi benedica come vi ha promesso di fare
Deuteronomy 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Mr President, my congratulations and I wish you all of God 's blessings and great success in your work.

Italian

Signor Presidente, le mie congratulazioni. Le auguro ogni successo nel suo lavoro, con la benedizione di Dio.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: une dua te mesoj gjermanisht (Albanian>German) | aw (Maltese>Czech) | rendementsgegevens (Dutch>English) | what goes around come around (Hindi>English) | picha za ngono za wazungu (Swahili>English) | what are you saying (English>Hindi) | n voorbeeld van n bedankings brief (Afrikaans>English) | j'ador (French>English) | nee ik hou van jou mijn schat dat is toch (Dutch>English) | mag ingat ka (Tagalog>Spanish) | tartare (German>English) | mai kia kar sakte ho (Hindi>English) | buletin de boala (Romanian>Italian) | stillstandszeit (German>English) | kal mere baby ka birthday hai (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK