MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: may god bless you ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

May God bless you too

Italian

che dio benedica anche te

Last Update: 2012-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May God bless you all.

Italian

Che Dio vi benedica tutti.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

English

God bless you

Italian

Dio ti benedica

Last Update: 2016-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

god bless you

Italian

Salute!

Last Update: 2011-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless you, sir!

Italian

Iddio vi benedica, signore!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

bless you

Italian

salute

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless him!

Italian

Dio veglia su di lui!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"God bless you, my children!"

Italian

— Iddio vi benedica, figlie mie!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god bless our home

Italian

dio benedica la nostra casa

Last Update: 2015-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God helps you!

Italian

che dio t'assista

Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

thank you and god bless

Italian

Grazie e che Dio vi benedica il mio amico

Last Update: 2016-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless our joint work.

Italian

Dio benedica il lavoro che dovremo svolgere insieme.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

"Oh! my darling! God bless you and reward you!"

Italian

Che Iddio vi benedica e vi ricompensi!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

May God be praised.

Italian

Oggi lì regna la pace, ringraziando il Signore.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

'Well then, may God help you,' said Betsy.

Italian

— Che Iddio vi aiuti — disse Betsy.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

May God helps us all!

Italian

Che Dio ci aiuti!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

I wish Ireland and the Irish every success and may God bless them.

Italian

Auguro all'Irlanda e agli irlandesi buona fortuna e che Dio li benedica.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Bless you, child; what an idea! To me!

Italian

Che Dio vi benedica, figlia mia; che idea! a me!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

abiola please just take heart and may god almighty be with you

Italian

please abiola just take heart and may god almighty be with you

Last Update: 2014-07-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Mr Sjöstedt, many thanks for the good teamwork; God bless.

Italian

Onorevole Sjöstedt, la ringrazio tantissimo per il grande lavoro di squadra. Che Dio la benedica.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: naalala ko ang mga araw na magkasama tayo (Tagalog>English) | jinqala' (Maltese>Swedish) | store’s dedicated mobile shopping app (English>French) | true and lawful attorney (English>Spanish) | tabiyat kharab (Hindi>English) | u know that (English>Hindi) | menschenkinder (German>Cebuano) | inbrenging (Dutch>German) | large-scale (English>Italian) | المدفوعــة (Arabic>English) | comprimidos (Spanish>Russian) | guindones (Spanish>English) | deceptione (Latin>Cebuano) | banco (Spanish>Bulgarian) | x** video xx hd (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK