MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: may god bless you ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

May God bless you too

Italian

che dio benedica anche te

Last Update: 2012-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

May God bless you all.

Italian

Che Dio vi benedica tutti.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless you

Italian

Dio ti benedica

Last Update: 2016-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

god bless you

Italian

Salute!

Last Update: 2011-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

bless you

Italian

salute

Last Update: 2013-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

god bless our home

Italian

dio benedica la nostra casa

Last Update: 2015-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Bless

Italian

Bless

Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

May God helps you!

Italian

che dio t'assista

Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

thank you and god bless

Italian

Grazie e che Dio vi benedica il mio amico

Last Update: 2016-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

God bless our joint work.

Italian

Dio benedica il lavoro che dovremo svolgere insieme.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I wish Ireland and the Irish every success and may God bless them.

Italian

Auguro all'Irlanda e agli irlandesi buona fortuna e che Dio li benedica.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

For your wedding, may you be blessed...

Italian

In occasione del vostro matrimonio...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

the blessed son of god

Italian

Dio mi benedica sempre

Last Update: 2012-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We wish you God's blessing in your responsible work.

Italian

Che Dio vi benedica nell’esecuzione del vostro mandato.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I wish you much success in your work and God ' s blessing upon it.

Italian

I migliori auguri di successo per il suo lavoro e che la benedizione di Dio l' accompagni!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

christmas blessing no jo May you have a blessed Christmas and a prosperous new year

Italian

Natale benedizione gioia a tutti sulla terra

Last Update: 2014-12-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
Deuteronomy 11.27

Italian

la benedizione, se obbedite ai comandi del Signore vostro Dio, che oggi vi dò
Deuteronomy 11.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

English

Mr President, my congratulations and I wish you all of God 's blessings and great success in your work.

Italian

Signor Presidente, le mie congratulazioni. Le auguro ogni successo nel suo lavoro, con la benedizione di Dio.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

English

That he extend this temporary and defensive measure until 2003. May God bless you if you do this, Mr Bolkestein.

Italian

Commissario Bolkestein, proroghi l' applicazione di questa misura temporanea e difensiva fino all' anno 2003: gliene saremo tutti infinitamente grati.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

In the words of an Irish blessing,'may the road rise up to meet you '.

Italian

Per usare le parole di un augurio irlandese: “ Possa il cammino levarsi e venirvi incontro” .

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: hälsovårdsmyndigheterna (Swedish>Dutch) | walnuts meaning in tamil (English>Tamil) | vokse (Norwegian>Dutch) | infusiezakken (Dutch>English) | demokratieprogramm (German>Italian) | voulez vous (French>English) | their in tagalog (English>Tagalog) |  (Korean>Indonesian) | fluttering (English>Malay) | ano pangalan ng nanay at tatay mo (Tagalog>English) | yn hollol (Welsh>English) | tres francaise (French>English) | dizolvăm (Romanian>English) | tous les cgat sont gris (French>English) | perpetuated (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK