Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you help me?
mi puo' aiutare?
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
god help me. amen.”
non posso altro. dio mi aiuti. amen“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my god help me you
soccorrolo tu vergine sacrata questa anima sua
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will god help me?
come mi aiuterà dio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god, help me!
o dio mio, soccorrimi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god really does help me!
dio veramente mi aiuta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god help us.
dio ci aiuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god help us!
che dio ci assista!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will god help me if i pray?
se lo prego, dio mi aiuterà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so help me god
così mi aiuti iddio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless.
may god bless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god protect them
che dio mi protegga
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you.
che dio vi benedica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may god assist us!
che iddio ci assista!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you too
che dio benedica anche te
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless us all.
dio ci benedica tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god helps us all!
che dio ci aiuti!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thank you and may god's help be with us.
grazie a tutti e mi auguro che dio possa aiutarci.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god bless your business
dio benedica il vostro business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me! god, i want out!"
c'è nessuno che abbia mai provato ciò che io sto provando ora? aiuto! dio liberami!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting