Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i confirm my participation in the meeting
confermo la nostra partecipazione alla conferenza
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part i: the meeting
parte i: l'incontro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm the cancellation
ti confermo la cancellazione del movimento
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirm the dialog
confermare la finestra di dialogo
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
confirm the password.
conferma la password.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
as agreed, i confirm the meeting in bancadati.ch for friday 30 july
come da accordi, vi confermo il meeting in bancadati.ch per venerdì 30 luglio ore 15.00
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i
maggio i - 2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i confirm the full support of our group.
su questo ribadisco il pieno sostegno da parte nostra e del nostro gruppo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may i?
permetti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm the authenticity of the data entered and attachments
il richiedente conferma l’autenticità dei dati inseriti ed allegati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i refuse
forse sono io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm the authenticity of this testimony with my own signature.
appongo la mia firma a testimonianza della veridicità di questa testimonianza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i begin?
posso iniziare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm the above, a real pleasure and an exquisite attention.
confermo quanto sopra, un vero piacere e un'attenzione squisita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. i confirm the accuracy of all information provided in my financing application.
5. confermo l'esattezza di tutte le informazioni fornite nel modulo di richiesta di finanziamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, may i confirm the position adopted by the commission on the amendments.
signor presidente, onorevoli parlamentari, vorrei ribadire ancora una volta la posizione della commissione sugli emendamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i confirm the reading of the servetto privacy advisory for the handling of personal data pflichtfeld
dichiaro di aver preso visione dell'informativa sulla privacy di servetto per il trattamento dei dati personali campo obbligatorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confirm the reading of the servetto privacy advisory for the handling of personal data campo requerido
dichiaro di aver preso visione dell'informativa sulla privacy di servetto per il trattamento dei dati personali campo obbligatorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, may i confirm the position which mr bolkestein set out yesterday evening on behalf of the commission.
signor presidente, onorevoli parlamentari, vorrei confermare la posizione della commissione sugli emendamenti, posizione assunta ieri sera anche dal commissario bolkestein.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i confirm the eu’s wholehearted commitment to respecting human rights and preventing further losses of life.
confermo l’incondizionato impegno dell’ue a rispettare i diritti umani e prevenire altre perdite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: