Results for maybe we can meet for a coffee translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

maybe we can meet for a coffee

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

maybe we can meet?

Italian

maybe we can meet?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for a coffee!!!

Italian

for a coffee!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe we can work something out for you.

Italian

maybe we can work something out for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey now, maybe we can find a good reason

Italian

devo trovare un appiglio,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe we can approach it this way.

Italian

forse siamo in grado di avvicinarsi a questo modo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe we can think about this question for the future.

Italian

forse anche di questo fattore si potrebbe tenere conto in futuro.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we can meet on wednesday

Italian

può andar bene per te?

Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe we can stop this practice with a simple collective effort.

Italian

forse possiamo mettere fine a questa pratica, con un semplice sforzo collettivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope we can meet sometime

Italian

spero che possiamo incontrarci prima o poi

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe we can accept that as a behavioural rule in case of conflict.

Italian

un comportamento come questo potrebbe forse essere accettato solo in caso di conflitto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the director goes out for a coffee or a milkshake.

Italian

il regista esce per un caffè o un frullato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a place where we can meet.

Italian

un luogo dove incontrarci per sentirci ancora più vicini e in cordata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you want please contact me, maybe we can help you.

Italian

se vuoi contattare me, forse ti possiamo aiutare .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe we can expect fresh momentum in this respect too.

Italian

forse possiamo attenderci un nuovo slancio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

maybe we can drop in to see you at the agency in september.

Italian

magari potremmo passare da te in agenzia in settembre.

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

English

based on these facts, maybe we can bridge our differences.

Italian

alla luce dei risultati che emergeranno potremo forse superare le nostre divergenze.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

every day they all meet for a new performance.

Italian

ogni giorno si riuniscono tutti insieme dando luogo ad un bel spettacolo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if we can meet the above points, we could avoid building a new mold

Italian

se riusciamo a venirci incontro sui punti sopra indicati, si potrebbe evitare a costruire uno stampo nuovo

Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

certainly. but who will pay that we can meet us ?

Italian

certamente. ma chi pagherà che possiamo venirli a contatto ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is only together that we can meet global challenges.

Italian

solo insieme possiamo affrontare le sfide mondiali.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,274,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK