Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me and my lady
io e la mia signora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my room is mine and my sister's
la mia stanza e di mia sorella
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me and my sins,
per me ed i miei peccati,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me and my friend
ed è per questo che son qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just me and my thoughts.
solo io ed i miei pensieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me and my wife, mara
questi siamo io e mia moglie, mara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit me and my exhibits!
visitate me e la mia mostra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he understands me and my ideas.
lavoro sempre con oskar cecere, un fotografo bravissimo che ho conosciuto appena mi sono trasferita a milano. lui sa interpretare me e le mie idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it works for me and my environment.
funziona per me e per il mio ambiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another scribbled phrase read, "my daddy hitted me and my sister maria.
un altra frase scarabocchiata diceva: "mio padre ha picchiato me e mia sorella maria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
io e mia sorella parlo inglese e tedesco e mia madre capisce inglese.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that worries me and my group very much.
questo è molto preoccupante, per me e per il mio gruppo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this is me and my family, marco , francesco
ciao, io sono marco e ho 56 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and my family spent 2 days very relaxing.
io e la mia famiglia abbiamo trascorso 2 giorni molto rilassanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is thirteen and my brother is twelve.
mia sorella ha tredici anni e mio fratello ne ha dodici.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many compliments, obedience, worship me and my beautiful legs
molti complimenti, l'obbedienza, me e le mie belle gambe culto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me and my children, carola , martino , amedeo
questi siamo io e i miei figli, carola , martino , amedeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so me and my sister combine to form an ‘exosomatic twinned mind’? to be ‘out of our heads together?’
ma vuoi dire che io e mia sorella ci combiniamo per formare una mente esosomatica accoppiata ? cioè usciamo fuori di testa insieme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm writing to tell you about what happened to me and my sisters tartina and sendria.
le scrivo in merito a quello che è successo a me e alle mie sorelle tartina e sendria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: