Results for measurement statistics needed translation from English to Italian

before we choose a good technique of enlargement, here is a look at some measurement statistics.
prima di scegliere una buona tecnica di allargamento, qui è uno sguardo ad alcune statistiche di misurazione.

building on these initiatives, the statistics needed for health information will be further developed.
prendendo le mosse da tali iniziative, si svilupperanno ulteriormente le statistiche necessarie per assicurare l'informazione in campo sanitario.

collection of key annual statistics needed for the developing and analysing the impact of community policy.
raccolta di statistiche annuali chiave necessarie all'elaborazione ed all'analisi dell'impatto delle politiche comunitarie.

member states shall cooperate with the commission for the collection of the statistics needed for the implementation of article 14.
gli stati membri collaborano con la commissione per la raccolta dei dati statistici necessari all'attuazione dell'articolo 14.

it is also very important that all acceding countries devote sufficient resources to the compilation of all other statistics needed for the convergence reports.
e' molto importante inoltre che tutti i paesi aderenti destinino risorse sufficienti alla compilazione di tutte le altre statistiche necessarie per le relazioni sulla convergenza.

in order to do this, we need to have the relevant information and statistics needed and that is why we have asked for an independent study to be carried out.
a tal fine, dobbiamo raccogliere le informazioni e le statistiche pertinenti; in quest'ottica abbiamo commissionato uno studio indipendente.

a comprehensive technical cooperation takes place in order to build the statistical capacity of those countries and provide the statistics needed for the management of eu policies.
È già in atto una cooperazione tecnica completa volta a sviluppare la capacità statistica di tali paesi ed a fornire le statistiche necessarie per la gestione delle politiche dell'ue.

clear identification of the statistics needed for eu policy purposes, also taking into account the needs for the management of the “euro-zone”
precisa determinazione delle statistiche necessarie ai fini delle politiche comunitarie, anche tenendo conto delle esigenze per la gestione della “zona euro”;

the council, acting under the co-decision procedure, adopts measures for the production of statistics needed for the performance of the community's activities.
il consiglio, deliberando secondo la procedura di codecisione, adotta misure per l'elaborazione di statistiche laddove necessario per lo svolgimento delle attività della comunità.

to improve core environmental statistics, mainly waste, water and environmental expenditure statistics, with a focus on statistics needed for environmental indicators and to put in place the necessary legislation for such statistics
migliorare le statistiche ambientali di base (rifiuti, acqua e spese per la protezione dell’ambiente), con particolare riguardo alle statistiche necessarie per gli indicatori ambientali, e approntare la legislazione necessaria per tali statistiche;

the adoption of the legal act would guarantee the production of harmonised and high-quality quarterly statistics needed for comparisons across member states, ensuring continuity and consistency in quarterly data collection.
l'adozione dell'atto giuridico garantirà l'elaborazione di statistiche trimestrali armonizzate e di elevata qualità necessarie per consentire un raffronto tra gli stati membri e garantire la continuità e la coerenza della rilevazione dei dati trimestrali.

cooperation in this area shall pursue the development of an efficient statistical system to provide the reliable statistics needed to support and monitor the process of socio-economic reform and contribute to the development of private enterprise in the republic of tajikistan.
la cooperazione nel settore mira a creare un sistema statistico efficiente che fornisca i dati statistici affidabili necessari per sostenere e sorvegliare il processo di riforma socioeconomica e contribuire allo sviluppo dell’impresa privata nella repubblica di tagikistan.

particular attention will continue to be given to the environmental dimension, by developing statistics needed for analysing interlinkage between agriculture and the environment, including the improvement of statistics on the use of fertilisers and pesticides, on organic farming and on action to maintain biodiversity and rural habitats.
particolare attenzione continuerà ad essere posta sulla dimensione ambientale, con lo sviluppo delle statistiche necessarie per l'analisi dell'interconnessione fra l'agricoltura e l'ambiente, incluso il miglioramento delle statistiche sull'uso dei fertilizzanti e dei pesticidi, sull'agricoltura biologica e sulle azioni necessarie per mantenere la biodiversità e gli habitat rurali.

particular attention will continue to be given to the environmental dimension, by developing statistics needed for analysing inter-linkage between agriculture and the environment, including the improvement of statistics on the use of fertilisers and pesticides, on organic farming and on action to maintain biodiversity and rural habitats.
particolare attenzione continuerà ad essere posta sulla dimensione ambientale, con lo sviluppo delle statistiche necessarie per l’analisi dell’interconnessione fra l’agricoltura e l’ambiente, incluso il miglioramento delle statistiche sull’uso dei fertilizzanti e dei pesticidi, sull'agricoltura biologica e sulle azioni necessarie per mantenere la biodiversità e gli habitat rurali.

<xref href="doc/rmon_arm_stats.html" format="html">application response measurement statistics for the service component architecture</xref>
<xref href="doc/rmon_arm_stats.html" format="html">statistiche di misura della risposta dell'applicazione per sca (service component architecture)</xref>