Results for meatloaf translation from English to Italian

meatloaf
taglieri

genoese meatloaf
tortino radicchio e parmigiano

- don't make your meatloaf too big!
non fatelo troppo grande.

- i cook my meatloaf in other ways too.
- io cuocio questo polpettone anche in altri modi, altrettanto salutistici.

cooking time depends on the thickness of your meatloaf.
il tempo di cottura dipende dallo spessore del vostro polpettone.

what's the right wine for " meatloaf recipe "?
qual è il vino giusto per la ricetta " polpettone gustoso "?

- meatloaf in savoy cabbage is low in calories and fat.
- la ricetta ha poche calorie e grassi in quantità molto ridotta.

mix for meatballs is suitable for cooking meatloaf, hamburgers and meatballs.
il mix per polpette di carne è ideale per cucinare polpettoni, hamburger e polpette.

- pour the olive oil into a large saucepan and place your meatloaf.
- versate l'olio in una grossa pentola e mettete i polpettoni.

- calories and fat of ground beef and speck meatloaf are quite limited.
- calorie e grassi del polpettone con carne e speck sono abbastanza limitati.

sieve what is left in the casserole dish and pour part of this sauce over the meatloaf.
passare tutto ciò che è rimasto nella casseruola al setaccio e con una parte di questa salsa irrorare il polpettone.

don't continue cooking over the specified time to avoid meatloaf from drying out.
non proseguite la cottura oltre il tempo indicato per evitare che il pasticcio di carne si secchi.

- ground beef and speck meatloaf is certainly a dish for your invitations or special occasions.
- il polpettone di carne e speck è certamente un piatto per i vostri inviti o occasioni importanti più che per la cucina di tutti i giorni.

- this meatloaf is not rich in calories, protein and fat if compared with other meat dishes.
- questo polpettone non è particolarmente ricco di calorie e proteine rispetto ad altri piatti di carne.

- as i've written above this meatloaf is perfect for a meal, buffet-style.
- come ho già scritto prima è un'ottima idea anche per un buffet.

- turn upside down meatloaf on a large plate. this action will allow you to remove any liquid in excess.
- rovesciate il polpettone su un piatto largo. l'operazione vi consentirà di eliminare l'eventuale liquido in eccedenza.

the plate with its meatloaf was rested on one side on a pile of five beer mats so that the juices collected on one side and the fries on the other side were once again kept dry.
il piatto con il polpettone venne collocato su di una catasta di basi per bicchieri di birra, così che il sugo dell’arrosto finì per raccogliersi di lato, mentre le patate fritte rimasero sull’altro lato, all’asciutto.

turn meatloaf round to brown the whole surface, then add wine, salt and pepper to your taste and let cook covered for about half an hour turning down the flame.
girare il polpettone in modo da far prendere colore da tutte le parti, poi unire il vino, salare, pepare e lasciare cuocere coperto per circa mezz’ora abbassando la fiamma.

take the meat and arrange half a tomato on each slice. pile the prepared slices of meat one on top of the other and tie them up tightly together with a colourless piece of string as if it were a meatloaf.
prendere la carne e su ogni fetta sistemare mezzo pomodoro; mettere poi una sull altra tutte le fette di carne così preparate e legarle bene insieme con un filo incolore, come se fosse un polpettone.

- the nutritional values of meatloaf have been calculated considering an approximate amount of 120g (4 1/4 ounces) plain breadcrumbs.
- ho calcolato i valori nutrizionali tenendo conto di una quantità approssimativa di 120 g di pane grattugiato.