Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many cytotoxic medicinal products – direct or indirect dna synthesis inhibitors – lead to macrocytosis (hydroxycarbamide, cytarabine, mecaptopurine, thioguanine).
molti prodotti medicinali citotossici-inibitori diretti o indiretti della sintesi del dna- portano alla macrocitosi (idrossicarbamide, citarabina, mecaptopurina, tioguanina).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the 6-mecaptopurine oral suspension and tablet are not bioequivalent with respect to peak plasma concentration, and therefore intensified haematological monitoring of the patient is advised on switching formulations (see section 5.2).
la sospensione orale e le compresse di 6-mecaptopurina non sono bioequivalenti rispetto alla concentrazione di picco nel plasma e si raccomanda quindi un monitoraggio ematologico intensificato del paziente in caso di sostituzione delle formulazioni (vedere paragrafo 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: