Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a sin.
e' peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a sin.
non è un peccato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean is that a sin
questo un gioco non è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being rich is not a sin.
essere ricchi non è peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that silence, too, is a sin,
che anche il silenzio è una colpa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a sin not do the good,
e' peccato non fare il bene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
homosexuality is a sin against deity.
homosexuality is a sin against deity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this “is a sin”, the pope reiterated.
questo, ha ribadito il pontefice, «è peccato».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything done without faith is a sin.
ogni cosa fatta senza fede è un peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a = sin(a)/c
a = sin(a)/c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a sin to be gone ... , 31/08/2011
è un peccato essere andati via... , 31/08/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sin laden christ
gesù cristo carico di peccati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not know it was a sin.
ma non è sufficiente per l uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a sin against god and against humanity.
essa è peccato contro dio e contro l'umanità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a sin not to do good, being able to.
È peccato non fare il bene, potendolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a sin that cries out vengeance before god.
È peccato che grida vendetta al cospetto di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. sin makes us slaves.
r. il peccato ci rende schiavi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sin is never left alone.
un peccato non rimane mai da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the burial of our body in wealth that is a sin.
È la sepoltura del nostro corpo nella ricchezza che è peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh my beloved, watching you is a sin, it is you who
"oh mio amato, guardarti è peccato, sei tu che mi hai fatto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting