Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beat meiner, secretary general of the swiss refugee council, is critical of their overuse, however.
beat meiner, segretario generale dell’osar, rimane tuttavia critico rispetto all’ampio ricorso ai bunker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meiner thought “hundreds” of syrians in switzerland might be interested in trying to bring in relatives.
meiner sostiene che «centinaia» di siriani residenti in svizzera potrebbero tentare di fare immigrare i parenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beat meiner of the swiss refugee council accused the authorities in the italian-speaking canton of ticino of breaching the constitution in their refusal to provide for mentally ill rejected asylum seekers.
a favorire la loro integrazione nel mercato del lavoro vi è il fatto che il tasso di disoccupazione è molto basso nel canton grigioni. diritto di lavoro per i richiedenti l’asilo in europa il diritto di lavoro per i richiedenti l’asilo viene regolato in modo diverso a seconda del paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"","","torres-salcido, gerardo,meiners-mandujano, rodrigo,morales-córdova, david a.,marina-carral, velia,alonso-torres, gerardo","","","agricultura familiar y sistema agroalimentario localizado: políticas locales para la producción de cuitlacoche (ustílago maydis sp.)","","","","","","agricultura, sociedad y desarrollo","","","","","","","","","1870-5472"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1870-54722015000200005&nrm=iso","12","2015","199-218","scielomx",
"","","rodríguez-zúñiga, maría teresa,ramírez-garcía, pedro,gutiérrez-granados, gabriel","","","efectos de la extracción no controlada de madera sobre la comunidad y estructura de tamaños de los manglares de alvarado, veracruz, méxico","","","","","","boletín de la sociedad botánica de méxico","","","","","","","","","0366-2128"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0366-21282011000200006&nrm=iso","2011","107-113","scielomx",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting