Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must take this path.
bisogna prendere questa deviazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take it.
si deve imboccarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must take responsibility.
dovete prendervi la vostra responsabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milosevic must take this step.
questo è il passo che milosevic deve compiere!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is the path you must take.
questa è la strada per la quale voi dovete andare».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h2o: you must take many water.
h2o: È necessario prendere molti acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must continue along this road.
dobbiamo proseguire in questa direzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you must take aptivus together with:
deve assumere aptivus con:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we must take this problem into consideration.
dobbiamo prestare attenzione a questo problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dg viii, especially, must take this into account.
di questo deve tenere conto soprattutto la dg viii.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
parliament must take this matter very seriously.
il parlamento deve tenere in seria considerazione la cosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all of the measures must take this into account.
si tratta di una preoccupazione legittima, ma innanzi tutto dobbiamo far sì che questa strategia nel suo complesso non causi un'altra ondata di immigrazioni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
all our actions must take this objective into consideration.
tutte le nostre azioni devono tenere in considerazione questo obiettivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the european commission must take this problem more seriously.
la commissione europea deve prendere più seriamente questo problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must take this lesson to heart for future reference.
dobbiamo fare nostra questa lezione per il futuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
they tell us that it is possible for everyone to take this road.
essi ci dicono che è possibile per tutti percorrere questa strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where should this road take us then?
dove dovrebbe portare questa strada?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you must take this product within 120 hours (5 days) of unprotected sex or contraceptive failure.
assumere il medicinale entro 120 ore (5 giorni) dal rapporto sessuale non protetto o dal fallimento del contraccettivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: