Results for merak translation from English to Italian

merak
merak

(merak)
(castor)

the captain was given permission to proceed to the indonesian port of merak, after which he was put under duress by the passengers with threatened suicides and forced to sail towards australian waters.
il capitano ha ricevuto il permesso di dirigersi verso il porto indonesiano di merak, ma poi è stato posto sotto coercizione dai passeggeri che minacciavano il suicidio ed è stato quindi costretto a fare rotta verso le acque australiane.

the first two stars of the dipper, dubhe and merak, are useful to find the north pole, since the line that contains them directs toward the polaris, in ursa minor.
le prime due stelle del carro, dubhe e merak, sono utili per trovare il polo nord, giacché la linea che le attraversa punta quasi perfettamente verso la polaris, nell'ursa minor.

after 3 hours of navigation and 2 hours of exhilerating loading and unloading vehicles we dock in java, to be more precise in the chaotic city of merak. we arrive in the dark and we immediately notice the difference in density of population between the two islands.
ci arriviamo con il buio e ci accorgiamo subito della differenza di densita di popolazione tra le due isole.

l 'is the eighth almisan shipbuilding made by rosetti marino for the group ca.fi.ma. which, since 2002, have been delivered tugs capo faro, capo d'orlando, megrez, merak, and decruz acrux and the platform supply vessel ut755l ace twenty-five. rosetti marino is currently underway to build a ninth unit (c.107) for the group ca.fi.ma. which will be of even greater power and size (it will, among other things, equipped with a winch pulling force of up to 500 tons).
l'almisan è l'ottava costruzione navale realizzata dalla rosetti marino per il gruppo ca.fi.ma. al quale, a partire dal 2002, sono stati consegnati i rimorchiatori capo faro, capo d'orlando, megrez, merak, acrux e decruz e il platform supply vessel ut755l asso venticinque. attualmente rosetti marino ha in corso la costruzione di una nona unità (c.107) per il gruppo ca.fi.ma. che sarà di ancora maggiore potenza e dimensione (verrà, tra l'altro, equipaggiata con un verricello con forza di tiro fino a 500 tonnellate). leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.