Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messageformatexception - if object serialization fails
messageformatexception - se la serializzazione dell'oggetto non riesce
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messageformatexception - if the object is not valid
messageformatexception - se l'oggetto non è valido
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messageformatexception - if this type conversion is invalid.
messageformatexception - se questa conversione di tipi non è valida.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messageformatexception - if message has an invalid format
messageformatexception - se il messaggio presenta un formato non valido
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messageformatexception - if this type conversion is not valid.
messageformatexception - se questa conversione di tipi non è valida.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 48
Quality:
messageformatexception - if the message's format is not valid
messageformatexception - se il formato del messaggio non è valido
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
messageformatexception - if the class of the object is not number or string
messageformatexception - se la classe dell'oggetto non è un numero o una stringa
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
an attempt to read the next field before that has been done will throw a messageformatexception.
un tentativo di lettura del campo successivo prima di eseguire tale operazione genererà una messageformatexception.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if an application attempts a conversion that is not supported, <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq classes for jms throws a messageformatexception exception.
se un'applicazione tenta una conversione non supportata, <tm trademark="websphere" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">websphere</tm> mq classes for jms genera un'eccezione messageformatexception.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting