Results for metabolising translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

metabolising

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

metabolising system

Italian

sistema di attivazione metabolica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

drug metabolising enzyme test

Italian

test per enzimi farmaco-metabolizzanti

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

drug metabolising enzyme increased

Italian

enzima farmaco-metabolizzante aumentato

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

drug metabolising enzyme test normal

Italian

test per enzimi farmaco-metabolizzanti normale

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

esomeprazole inhibits cyp2c19, the major esomeprazole metabolising enzyme.

Italian

l’esomeprazolo inibisce il cyp2c19, il principale enzima metabolizzante l’esomeprazolo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the induction of drug metabolising enzymes cannot therefore be excluded.

Italian

non è pertanto possibile escludere l’induzione di enzimi metabolizzanti il farmaco.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this is due to induction of metabolising enzymes by st john’ s wort.

Italian

questo è causato dall’ induzione degli enzimi metabolizzanti da parte dell’ erba di san giovanni.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

this is due to induction of drug metabolising enzymes by st john’s wort.

Italian

ciò è dovuto all’induzione da parte dell'erba di s. giovanni, di enzimi che metabolizzano il farmaco.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

this is due to the induction of drug metabolising enzymes by st john’ s wort.

Italian

quest’ effetto è dovuto ad una induzione da parte dell’ erba di san giovanni sugli enzimi che metabolizzano il farmaco.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

abiraterone is an inhibitor of the hepatic drug-metabolising enzymes cyp2d6 and cyp2c8.

Italian

abiraterone è un inibitore degli enzimi epatici cyp2d6 e cyp2c8.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

no effect on hepatic metabolising enzymes was observed in humans receiving clopidogrel at the therapeutic dose.

Italian

nessun effetto di clopidogrel sugli enzimi metabolici epatici è stato osservato nell’ uomo alle dosi terapeutiche.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,069,792 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK