Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sento per te
mi sento per te
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento così bene.
mi sento così bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sento sicuro qui.
non mi sento sicuro qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..”non mi sento rappresentato”.
..”non mi sento rappresentato”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento già trascinare in profondità.
mi sento già trascinare in profondità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresenta me, è cosi che mi sento”.
rappresenta me, è cosi che mi sento”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento a mio agio a parlare italiano
non mi hai spiegato perche non vieni a tel aviv
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è da meravigliarsi che mi sento tradito?
c’è da meravigliarsi che mi sento tradito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in effetti siamo su una strada bianca, ma non mi sento responsabile per questo.
- in effetti siamo su una strada bianca, ma non mi sento responsabile per questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ twenty eight, but knows some days think of have thirty three or thirty five or thirty are, be' that mi sento also i of appear?
_ ventotto, ma sa' alcuni giorni penso a trenta tre o trenta cinque o trenta sono, [mi] [sento] anche io un apparizione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now mi sento quite well the color today am quite belli, while look at the space is' before to i i imagine of ask something but not know thing, and then is' better leave go and observe, think.
ora mi sento proprio bene i colori oggi sono proprio belli, mentre guardo lo spazio, immagino qualcosa ma non conosco cosa, e quindi osservo, e penso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi sto meglio, ho avuto un po' di temperatura ieri notte, ma poca era 37.5, stanotte ho sudato un sacco. adesso come mi sono svegliata sto decisamente meglio. se posso oggi rimarrei a casa. e se mi sento bene domani rientro.
spero che andrà tutto bene. ci sentiamo domani.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: