Trying to learn how to translate from the human translation examples.
micro etched
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
micro
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
etched vert
Last Update: 2011-04-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
over-etched
corroso
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
satin etched
satinato
etched metal mask
maschera metallica realizzata con fotoincisione
etched-out article
tessuto per corrosione
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
etched printed board
piastra stampata realizzata con fotoincisione
etched-glass screen
schermo di vetro smerigliato
the fate of memories etched
il destino dei ricordi incisi
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
each passing year etched on his face
ogni anno che è passato ha inciso dei segni sul suo viso
austenite without precipitates is not etched
l'austenite priva di precipitati non viene attaccata
the door glass is transparent or etched.
il vetro delle ante oltre che trasparente, è disponibile anche acidato.
any martensite present however is more strongly etched
mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente
photo-etched, ultra-sharp, long-lasting, stainless steel blades.
lama in acciaio inossidabile, fotoincisa, affilatissima e resistente.
