Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of sattelite or terrestrial tv receivers for set-top boxes [1]
sintonizzatore che converte i segnali ad alta frequenza in segnali a media frequenza, utilizzato nella fabbricazione di ricevitori per set-top box per la televisione terrestre o via satellite [1]
tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under no8521 and no8528 [1]
sintonizzatore che trasforma segnali ad alta frequenza in segnali a media frequenza, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti classificati alle voci 8521 e 8528 [1]
active electronic equalisation balances low, mid and high frequencies for more natural tone and clarity.
l’equalizzazione elettronica attiva bilancia le frequenze basse, medie e alte per garantire un tono più naturale e la massima limpidezza.
that's because the high and mid frequencies drop out when you move to the side or back of the speaker.
ciò è dovuto al fatto che le frequenze alte e medie si riducono quando ti posizioni di fianco o dietro l'altoparlante.
the headphones level also influences the monitor output which makes this an independent extra output for a second area or zone. the main eq has a mid-frequency sweep which helps you to eliminate the feedback frequency of your system if you use the compact 8.1 as a microphone mixer.
il livello cuffie influenza anche l'uscita monitor, trasformandola così in un'uscita indipendente per una seconda area o seconda zona. l'equalizzatore principale ha uno sweep delle frequenze medie che aiuta ad eliminare la frequenza di feedback del sistema qualora il dispositivo compact 8.1 venga usato come mixer microfonico.
ex85299065 | 60 | tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of sattelite or terrestrial tv receivers for set-top boxes [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |
ex85299065 | 60 | sintonizzatore che converte i segnali ad alta frequenza in segnali a media frequenza, utilizzato nella fabbricazione di ricevitori per set-top box per la televisione terrestre o via satellite [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |