Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. written by conrad parker.
simula la decelerazione di un pozzo di una miniera di roccia o un verme impaurito che balla. scritto da conrad parker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
weeks later, after the miners’ strike on june 1976 was defeated and the army had occupied the town of llallagua and siglo xx, i met her inside a mineshaft where the leaders of the struggle had taken refuge from the brutal persecution unleashed by the government.
alcune settimane più tardi, dopo la sconfitta dello sciopero dei minatori del giugno del 1976, e l’occupazione di llallagua e di siglo xx, la incontrai all’interno della miniera, dove noi dirigenti ci eravamo rifugiati dall’accanita persecuzione che aveva scatenato il governo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day 5 - join local bolivian miners for an astonishing exploration of the cerro rico mineshafts, and learn about the daily life of the workers inside the mine.
giorno 5 – esplorazione assieme ai minatori del luogo delle miniere del cerro rico per conoscere la loro vita quotidiana all'interno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: