Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing my happy place so much
mi manca così tanto il mio posto felice
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my happy place
peace
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss this place so much
mi manca così tanto il mio posto felice
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy place
luogo felice
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family si my happy place
il mio posto felice
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my baby so much
mi manca il mio bambino
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my boyfriend so much
mi manchi cosi tanto
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much
mi manchi mio caro amico
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my class and my job so much
ci vediamo presto un bacio a rodolfo
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you both so much
mi mancate entrambi
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he'll miss you so much
gli mancherai
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love i miss you so much
amore mio mi manchi tanto
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“gonna miss this place so much; unforgettable summer holiday!”
"questo posto mi mancherà tantissimo, è stata una vacanza estiva indimenticabile!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss you so much mahal ko
mi manchi amore mio
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello baby, i miss you so much
ciao piccola, mi manchi tanto
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss my girl
mi mancano le mie ragazze
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes love my happy birthday
tantissimi auguri di buon compleanno amore mio
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my mum
mi manchi mamma
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my babes
mi manca la mia bambina
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss my girl (1)
miss my girl (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: