Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing you
finché non ci rincontreremo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just missing you!
manchi solo tu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be missing you.
ci mancherai!
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound of missing you
il suono di perderti
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the remedy for missing you...
l'unico rimedio per la nostalgia è...
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. missing you (3:53)
4. ai confini del mondo (facchinetti-negrini) - 2:10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm missing you so much,
io sono pronto a dirlo però
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to take my mind off missing you
allontanare il mio sguardo da te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend the hours missing you.
sei il mio unico pensiero!
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you? i am missing you
sei io non avessi te?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more and i'm missing you
e ti sentivo ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was kissing you, instead of missing you
vorrei baciarti, invece di mancarti missing
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the attacks you sustained on your visit to ireland hit you badly.
gli attacchi contro di te durante la visita in irlanda ti hanno colpito profondamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the chancellor's daughter goes missing, you are sent to investigate her disappearance.
quando la figlia del cancelliere sparisce, sei mandato a indagare sulla sua improvvisa scomparsa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any of this information is incorrect or missing, you will have to force hardware detection.
se manca qualcuna di queste informazioni oppure non è corretta si deve forzare il rilevamento dell'hardware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you consider a feature is missing, you can write it by using the myrscript language.
se qualcuno ritiene che una caratteristica sia mancante, mediante il linguaggio myrscript può scrivere la propria procedura per realizzarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) error feeble-minded person it is one not increase, you badly understood it is a bubble.
2) errore debole di spirito non è un passo aumenta, avete male compreso è una bolla….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a few of the times, there is certainly just something missing you know your woman desires but does not genuinely wish to placed into words.
ma alcune delle volte, ci è certamente solo qualcosa manca sai vostri desideri donna, ma non realmente desidera messo in parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a rule a plastic pouch containing our address is attached to the sonde. if this material is missing, you can obtain the necessary information here
se questo materiale dovesse mancare potrete avere qui le necessarie informazioni per la restituzione della sonda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is missing - you can wash clothes and hang, there are excellent shopping nearby and the remoteness of the area made it quiet and relaxed.
non manca nulla - si può lavare i vestiti e appendere, ci sono eccellenti negozi nelle vicinanze e la lontananza della zona ha reso tranquillo e rilassato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: