Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dreams of men and women
i sogni di uomini e donne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 the collaboration of men and women
2004 sulla collaborazione dell’uomo e della donna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erboderma - the choice of men and women
erboderma - la scelta di uomini e donne di tutto il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a proportion of men and women over 75.
rispetto all'insieme degli uomini e delle donne di oltre 75 anni di età.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gaps in the pension situation of men and women
differenze nella situazione previdenziale di uomini e donne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most were portraits of men and women from that era.
la maggior parte erano ritratti degli uomini e delle donne a partire da quell'era.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the right of men and women to equal treatment.
il diritto alla parità di trattamento tra uomini e donne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
excellent for providing the stressed skin of men and women
stressata delle donne e degli uomini tutto ciò di cui ha biso-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is a mixture of men and women, it is a
se dimenticherete, lascerete cadere e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frontiers have never stopped the movement of men and women.
le frontiere non hanno mai fermato gli esseri umani.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
special bathroom amenities for men and women
cortesie da bagno per uomo /donna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equal participation of men and women in decision-making;
una partecipazione paritaria di uomini e donne al processo decisionale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proportions of men and women in various fields of study………46
percentuale di donne e uomini presenti nelle varie branche di studi….45
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even number of men and women candidates in each "100%" list;
pari numero persone candidatesi - donne, uomini - in ogni lista "100%"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
separate men's and women's bathroom and shower facilities.
separare gli uomini e le donne del bagno e doccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: