Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image today in italy, lecco
immagine oggi in italia, lecco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: in italy, a lot.
l: in italia, spesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today, in italy, the bandidos mc have chapters in:
oggi in italia i bandidos mc sono presenti a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 years ago i was today in italy, i miss italy
mi manca l'italia
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today in italy one in three agricultural firms is led by a woman.
oggi nel paese un'impresa agricola su tre è guidata da una donna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1ag - in italy a bear is dead
1ag - in italia è morta un’orsa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourism in italy – a long tradition
turismo in italia – una lunga tradizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagios conference in italy a huge success
grande successo per la seconda edizione della conferenza su nagios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crafted in italy, a guaranteed quality of material.
realizzata in italia, con materiale di qualità garantito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today in italy who uses the internet is mainly to view content without 'interact'.
oggi in italia chi usa internet lo fa soprattutto per consultare contenuti, senza 'interagire'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today in italy were installed over 800kw of systems with modules trienergia.
ad oggi in italia sono stati installati oltre 800kw di impianti con i moduli trienergia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assignment of .me domains begins at 4:00pm today in italy, open to anyone who puts in a request.
la libera assegnazione dei domini .me a chiunque ne faccia richiesta, invece, parte da oggi, in italia alle 17:00 in punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22/03/2013 today in italy strike of the workers of the logistics
22/03/2013 oggi in italia sciopero dei lavoratori della logistica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just look at what is happening in italy, a country i hold in high regard.
si guardi, ad esempio, alla situazione in italia, un paese che peraltro rispetto molto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the detention today in italy is simply the tip of the iceberg, and we hope that everything else will come to light soon.
la detenzione attuata oggi in italia non è che la punta dell’ , e speriamo che anche tutto il resto emerga presto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
annilingus : the story is set in italy, a guy is in great need of sex.
anulingus : la storia avviene in italia, un tipo ha una voglia matta di scopare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today in our broadcast "lifestyles" we talk about book crossing, an increasingly common practice also in italy.
oggi nella nostra trasmissione "stili di vita" parliamo del book crossing, una pratica sempre più comune anche in italia.
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12:00 - 12:15 organic production in italy, a view to future markets
12:00 - 12:15 l'agricoltura biologica in italia e le prospettive di mercato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avocado is widespread today in all tropical countries, but also in the united states, israel, south africa and in italy, for some time, has started its cultivation.
l’avocado è oggi diffuso in tutti i paesi tropicali, ma anche negli stati uniti, in israele, in sud africa e anche in italia, da qualche tempo, è stata avviata la sua coltivazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bnp paribas in italy: a significant player in financial services and corporate and investment banking
bnp paribas in italia: un primario operatore nei servizi finanziari e nel corporate e investment banking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: