Results for moisture or condensation translation from English to Italian

resins or condensation products of:
resine o prodotti di condensazione di

cured waste resins or condensation products
rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione

cured waste resins or condensation products including the following:
rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione, tra cui:

the product is extremely pure: it does not leave any residue or condensation.
il prodotto è estremamente puro, quindi non lascia alcun residuo né condensa.

coroplast awx line is suitable for applications also under the presence of moisture or low temperatures.
la linea coroplast awx é adatta per applicazioni partiolari come presenza di umiditá oppure temperature basse.

patients should avoid exposing the product to high moisture or relative humidity conditions e. g. a tn
deve essere utilizzata una tecnica di inalazione uniforme e standard no

· any liquid has leaked out of the pre-filled syringe or condensation is visible within the sealed
· c'è stata una fuoriuscita di liquido dalla siringa preriempita o all'interno del blister ancora

· any liquid has leaked out of the pre-filled syringe or condensation is visible within the sealed blister
· c'è stata una fuoriuscita di liquido dalla siringa preriempita o all'interno del blister ancora

for fear of moisture or falls, or a couple of hard knocks, the camera was left in the hotel room as a precaution.
per paura dell’umidità, di cadute o shock vari, la fotocamera era rimasta nella camera d’albergo per precauzione.

corrosion resistance describes the material's ability to prevent deterioration caused by atmosphere, moisture, or other medium.
la resistenza alla corrosione descrive la capacità del materiale per evitare il deterioramento causato dal clima, umidità, o altro mezzo.

a three-dimensional material capable of supporting up to 100 kgs per cubic meter that does not absorb any moisture or liquid in general.
un materiale tridimensionale capace di supportare fino a 100 kgs a metro cubo e di non assorbire alcuna umidità o liquido in genere.

patients should avoid exposing the product to high moisture or relative humidity conditions e.g. a steamy bathroom, when taking their dose.
i pazienti devono evitare di esporre il prodotto a condizioni di elevata o relativa umidità (p.es. una stanza da bagno con molto vapore) quando assumono il farmaco.

hence, treat it carefully and avoid unnecessary vibrations or bumping it. do not leave it lying directly in the sun and avoid contact with water and / or condensation.
maneggiarlo con cura ed evitare colpi o inutili vibrazioni.non lasciarlo direttamente al sole e evitare di lasciarlo in posti con condensa o spuzzi d´acqua.

if the piling-up conditions or the changes in moisture or temperature above mentioned are not respected in the warehouses or the processing areas, they may cause irreversible deformations and warpings. google+
nel caso in cui non vengano rispettate le condizioni di stoccaggio in verticale come indicato, così come le variazioni di umidità o di temperatura nei magazzini o nei reparti di lavorazione possono causare deformazioni o imbarcamenti irreversibili.

chrome(vi) may be released from the leather of protective gloves or safety footwear when these items come into contact with perspiration or other moisture or with chemical agents containing lime, and may consequently be absorbed by the skin.
per effetto di sudore, bagnato o contatto con materiali di lavoro calcarei, il pellame di guanti protettivi e calzature può rilasciare tale cromato, il quale può venire assorbito dalla pelle.

if the piling-up conditions or the changes in moisture or temperature above mentioned are not respected in the warehouses or the processing areas, they may cause irreversible deformations and warpings. google+ google+
nel caso in cui non vengano rispettate le condizioni di stoccaggio in verticale come indicato, così come le variazioni di umidità o di temperatura nei magazzini o nei reparti di lavorazione possono causare deformazioni o imbarcamenti irreversibili.

and what about inadequate packing which sometimes instead of protecting goods favours the damage (for instance non weather-proof cartons, into which moisture or water may leak, or absence of conditioning material inside, apt to prevent breakage).
che dire poi di imballaggi inappropriati che a volte, anziché proteggere le merci, ne favoriscono l'avaria (ad esempio: cartoni non paraffinati, che permettono la penetrazione d'acqua o d'umidità, o carenti di materiali di condizionamento interno atti a prevenire rotture).