Results for moluccas translation from English to Italian

situation in the moluccas
situazione nelle isole molucche

it has overshadowed the situation in the moluccas.
la situazione nelle molucche è rimasta nell' ombra.

moluccas archipelago, indonesia, new guinea, philippines.
arcipelago delle molucche-indonesia, nuova guinea, filippine.

the moluccas have been completely overshadowed by east timor.
le molucche sono state completamente dimenticate a causa degli eventi a timor est.

tens of thousands of displaced return to north moluccas
decine di migliaia di rifugiati fanno ritorno nelle molucche settentrionali

surely the moluccas cannot be overlooked in the asem negotiations.
sarebbe inaudito se il problema delle molucche non venisse affrontato in occasione dell'incontro dell'asem.

madam president, the moluccas require our attention once again.
signora presidente, quest' oggi le molucche richiamano nuovamente la nostra attenzione.

we are also very much in favour of talking about the moluccas.
e' nostra intenzione soffermarci anche sugli avvenimenti nelle molucche.

the situation in the moluccas has often been discussed in this house.
si è spesso discusso in aula della situazione nelle molucche.

in the case of the moluccas, there is a historic bond with the netherlands.
nel caso delle molucche esiste un legame storico fra questo arcipelago e i paesi bassi.

three hundred thousand people have left the moluccas- most of them christians.
trecentomila esseri umani sono scappati dalle molucche- quasi tutti di religione cristiana.

the bloody confrontations between muslims and christians are jeopardising safety within the moluccas.
i sanguinosi contrasti tra musulmani e cristiani mettono in pericolo la sicurezza nelle molucche.

hundreds of people, especially christians, have already died in the moluccas in particular.
soprattutto nelle molucche centinaia di persone, in particolare cristiani, sono state ammazzate.

the jihad, which was previously active in the moluccas, is now operating in sulawesi.
la jihad, che prima operava nella molucche, è ora attiva sull' isola di sulawesi. a papua è stato assassinato theys hiyo eluay.

this subspecies lives in the maluku islands (northern islands of the moluccas archipelago).
questa sottospecie vive nelle isole maluku (isole settentrionali dell’arcipelago delle molucche).

the place of origin is unsure; probably it’s the moluccas (indonesia).
il luogo di origine è incerto, probabilmente le isole molucche (indonesia).

originally from the molucca islands, nutmeg is principally cultivated in indonesia, sri lanka and the west indies.
originaria delle isole molucche, viene coltivata principalmente in indonesia, sri lanka e nelle indie occidentali.