Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can confirm.
posso confermare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can confirm that.
e' vero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i can confirm what he said.
posso confermare le sue affermazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
so i can confirm what you have just asked.
pertanto, confermo quanto lei ha appena detto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tesfamariam: i can confirm that.
tesfamariam: posso confermarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can confirm that everything went well
ti confermo che e’ andato tutto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. i can confirm what i already said.
posso confermare quanto ho già detto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i can confirm: it’s impressive!
che, posso assicurare, c’è ed è piuttosto impressionante – la macchina vibra visibilmente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can confirm for you that it will be based on legislation.
vi posso confermare che agiremo sulla base di norme di legge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can confirm this with one concrete example.
posso confermare le mie parole con un esempio concreto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
having just visited kiev, i can confirm that.
lo posso confermare perché sono appena stata a kiev.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this will be done in april, something else i can confirm to you.
questo si farebbe nel mese d' aprile, anche questo lo confermo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i can confirm that the commission can accept the amendment.
sono in grado di confermare che la commissione può accogliere l' emendamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mr president, i can confirm what mrs fontaine has just said.
signor presidente, confermo quanto appena detto dalla onorevole fontaine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i can confirm that this is, indeed, one of our priorities.
. posso confermare che si tratta di una delle nostre priorità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i can confirm that i fully intend to continue this approach.
posso confermare che intendo assolutamente portare avanti quest’approccio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can tell you, that i can confirm that what jeremiah says is the exact
posso dire e confermare che geremia dice l esatta condizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have started, and i will continue, and i can confirm my commitment.
ho cominciato e continuerò, vi confermo questo mio impegno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"i can confirm that mattia won't be leaving in january."
confermo che mattia non si muove a gennaio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in general i can confirm you that the service at our stand was appreciated, your staff is very professional.
in linea generale ti posso confermare che il servizio in fiera è stato apprezzato, i tuoi ragazzi molto professionali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: