Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, money is not everything.
una perdita di denaro non è un male irreparabile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this is not everything.
questo non può essere tutto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and this is not everything.
la mia e’ una richiesta banale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, not everything!
beh, non tutto! ma chi compra un prodotto gardena paga un prezzo considerevole, perciò ha giustamente determinate aspettative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for them technique is not everything.
la tecnica non è quindi più così essenziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, this is not everything.
chiaramente non è tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet the money is not well managed.
queste risorse non vengono tuttavia gestite in maniera efficiente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, promotion is not everything.
ovviamente la promozione non è tutto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
17. is not everything the work of god?
17. non è ogni cosa creazione di dio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the word is not everything in the church .
la parola non è tutto nella chiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
money is not everything, but money is used to achieve a great deal.
il denaro non è tutto, ma viene impiegato per molti scopi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and it’s not everything.
e non solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention is essential but it is not everything.
la prevenzione è fondamentale, ma non è tutto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
not everything together though.
ma non tutto assieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
size matters true enough, but size is not everything.
le dimensioni contano abbastanza vero, ma la dimensione non è tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not everything can be "digitized".
non tutto può essere "digitalizzato".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturally, it is not everything we could have wished.
ovviamente, non realizza tutti i nostri desideri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is the political will but political will is not everything.
questo per quanto riguarda la volontà politica, ma la volontà politica non è tutto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
something that is not nothing, but is not everything either.
something that is not nothing, but is not everything either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about the young girls... well, tango is not everything.
per le ragazze... eh, il tango non è tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: