Results for money made payable translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

money made payable

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

money made out of thin air.

Italian

denaro fatto dall aria

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who wish to contribute towards the project may do so by sending a money order made payable to

Italian

chi desidera può contribuire al progetto con un gesto di solidarietà versando sul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and all this out of money made out of thin air, literally nothing.

Italian

tutto questo per del denaro fatto di aria leggera, letteralmente dal nulla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bank transfers must be made payable to ideal education group, s.l.

Italian

i trasferimenti bancari devono essere intestati a ideal education group, s.l.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the check or money order should be made payable to streamray inc. be sure to retain a copy of the receipt as proof of payment.

Italian

l’assegno o il vaglia deve essere in valuta usa e deve essere intestato a streamray inc. assicurarsi di conservare una copia del pagamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think it is a rather unique situation in the world for money made available not to be used.

Italian

credo che sia un fenomeno unico al mondo, il fatto che i fondi stanziati non vengano utilizzati.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

so it is not a question of the amount of money made available but mainly of the quality of the projects.

Italian

ciò che conta non è infatti l' ammontare dei finanziamenti quanto soprattutto la qualità dei progetti.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the money made available is administered in a decentralized manner by the länder, which each set up one consolidation fund.

Italian

i fondi stanziati vengono amministrati a livello decentralizzato dai länder, i quali istituiscono un fondo ciascuno.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the thirst of money made him so blind as to make him believe that the jews would have never condemned jesus to death.

Italian

la sete del denaro lo rese così cieco da fargli credere che mai i giudei avrebbero condannato a morte gesù.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one such method is the use of payment orders for varying amounts of money made both outside the european union and within its borders.

Italian

tra tali metodi si annovera anche il ricorso a ordini di pagamento per importi variabili, effettuati sia all’ interno che al di fuori dell’ unione europea.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

these appointments were very likely favoured by the considerable loans of money made to the grand duke by francesco, and by gabriello before him.

Italian

dovettero favorire tali nomine i notevoli prestiti di denaro che francesco, e prima di lui gabriello, fecero al granduca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the phytosanitary constraints, and different elements such as capacity building on trade negotiation, are not really a problem in terms of money made available.

Italian

i vincoli fitosanitari nonché diversi altri elementi quali lo sviluppo delle capacità negoziali a livello commerciale non rappresentano un vero problema in termini di disponibilità finanziarie.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

how is it that these people, who are entrusted with the money made by working people, end up gobbling up the money for which people have laboured so hard?

Italian

come è possibile che questa gente, a cui è stato affidato il denaro guadagnato dai lavoratori, finisca per inghiottirsi il denaro per il quale le persone hanno lavorato così duramente?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has deployed a great deal of money, made significant human resources available and provided considerable advice to help the future member states to develop and also apply a strategy to combat discrimination against the roma.

Italian

ha impegnato tantissimo denaro, ha messo a disposizione importanti risorse umane e dato un considerevole apporto di consulenza per aiutare i futuri stati membri a sviluppare e ad applicare una strategia di lotta alla discriminazione dei rom.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

france we accept cheques in euros drawn on a french bank account and made payable to myriad. otherwise, you will have to pay an additional fee of us $18 or 18 euros.

Italian

france accettiamo assegni bancari in euro emessi da una banca francese, resi pagabili all'ordine di myriad. per forme di pagamento diverse applichiamo un costo aggiuntivo di 18 euro (18$).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to assess the degree of seriousness, factual elements such as the scale of the trafficking, its frequency, the type of narcotic drugs involved and the amount of money made from the trafficking should be taken into account.

Italian

per valutare la gravità del reato, si deve tener conto degli elementi di fatto quali le dimensioni e la frequenza del traffico, la natura degli stupefacenti e l'entità dei profitti.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for 7 euros per month or 84 euros per year (checks made payable to the red and black editions), one can become a member of friends of black and red books and receive the free newsletter.

Italian

per 7 euro al mese o 84 euro all'anno (assegni intestati al rosso e nero edizioni), si può diventare un membro di amici di black e libri rossi e ricevere la newsletter gratuito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mail the form with credit card information or check* for your portion of the donation, made payable to lcif, (or copy of cancelled check if donation already has been made) to:

Italian

inviate il modulo insieme con i dati della carta di credito o un assegno* intestato a lcif per la vostra parte della donazione (o una copia dell'assegno annullato nel caso la donazione sia già stata effettuata) a:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we then mobilised over eur 140 million under the interreg programme, and that money made it possible to develop flood-monitoring and warning systems, and identify risk areas, build flood control reservoirs and facilitate water run-off.

Italian

abbiamo allora stanziato più di 140 milioni di euro nell' ambito del programma interreg e tale somma ha consentito di sviluppare sistemi di sorveglianza delle piene e di allarme, nonché di identificare le zone a rischio, costruire bacini di contenimento, agevolare lo scorrimento delle acque.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

libro di suggello (book of seals): this kept a record of the income and outlay of moneys made in suggello (sealed) florins, these are florins contained in a sealed bag to secure the coinage and its weight.

Italian

il quaderno di suggello: accoglie le registrazioni delle entrate e delle uscite di denaro effettuate in fiorini di suggello, ossia quei fiorini contenuti in un sacchetto suggellato per garantirne il conio ed il peso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,546,200 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK