Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can be refunded
si potrà essere rimborsato
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which costs are refunded
quali costi vengono rimborsati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in case of issuance of the advance by the tenant than the agreed date of departure, no monies will be refunded the difference to the fee payable.
nel caso di rilascio anticipato dell'immobile da parte del conduttore rispetto alla data di partenza convenuta, nessuna somma verrà restituita a differenza del canone versato.
this report which i support, develops the cross border vat refund system for smes stating time limits for data to be received and monies to be refunded.
a doha la commissione si accinge a sacrificare la nostra agricoltura e la nostra sicurezza alimentare.
. this report which i support, develops the cross border vat refund system for smes stating time limits for data to be received and monies to be refunded.
questa relazione – che sostengo – sviluppa il sistema di rimborsi iva transfrontalieri per le piccole e medie imprese, fissando limiti di tempo per la trasmissione dei dati e il rimborso degli importi.
should your complaint result in a full refund your card administration charges will not be part of the refunded monies.
se il vostro reclame dovesse risultare in un rimborso per intero, le tasse pagate per pagamento con carta di credito/bancomat non saranno rimborsate.
cancellations made less than 7 days prior to the arrival date will not be refunded and all monies paid as deposit will forfeited.
le cancellazioni effettuate meno di 7 giorni prima della data prevista di arrivo non sarà rimborsato e l'intera somma pagata a titolo di caparra sarà incamerata.
if you terminate your account any non-dispatched purchases will be cancelled and you will be refunded any monies paid in relation to those purchases.
se è lei ad eliminare l’account, gli ordini verranno bloccati e quelli già pagati verranno rimborsati.
an excess drawback of import charges within the meaning of paragraph (i) of annex i would be deemed to exist where governments paid interest on any monies refunded under their drawback schemes, to the extent of the interest actually paid or payable.
vi è restituzione di un importo eccessivo di oneri sulle importazioni, ai sensi del punto i), dell'allegato i ove le pubbliche amministrazioni versino interessi su importi rimborsati in base a sistemi di restituzione del dazio, nella misura degli interessi effettivamente versati o dovuti.