Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to fulfill the customer’s requirements, a 04-pole motor, operated at 120 hz stator frequency, was used.
per poter soddisfare la richiesta del cliente è stato impiegato un motore a 04-poli che viene azionato tramite l’inverter a 120 hz
all distribution boxes and manually operated valves in connection with the bilge pumping arrangements shall be in positions which are accessible under ordinary circumstances.
tutte le cassette di distribuzione e le valvole azionate a mano connesse con l'impianto di sentina devono trovarsi in posizioni che risultino accessibili in condizioni normali.