Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 msus: 144 value units
500 msu: 144 value unit
Last Update: 2002-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
where the host system is part of a parallel sysplex, msus are based on the db2 entitlements of the entire sysplex.
laddove il sistema host è parte di un sysplex parallelo, gli msu si basano sulle titolarità db2 dell'intero sysplex.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
to calculate the number of value units required, the total msus of the server are subdivided into one or more tiers.
per calcolare il numero di value unit richiesto, le msu complessive del server sono suddivise in uno o più livelli.
Last Update: 2007-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
for each tier: (msus) x (adjustment factor) = value units required
per ogni livello: (msu) x (fattore di adattamento) = value unit richieste
Last Update: 2007-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
resources available or attached (msus): charges for this program are based on the total msu capacity of the attached db2 for z/os and os/390, or db2 server for vse and vm host system, and is not limited to the number of msus that are actually used by the db2 for z/os and os/390, or db2 server for vse and vm products on that host.
risorse disponibili o collegate (msu): i canoni per questo programma si basano sulla capacità complessiva di msu relativa all'host collegato al db2 per z/os ed os/390, o db2 server per vse e vm, e non si limitano al numero di msu attualmente utilizzati dai prodotti db2 per z/os e os/390, o db2 server per vse e vm su quell'host.
Last Update: 2006-05-17
Usage Frequency: 10
Quality: