Results for my beloved sister translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

my beloved sister

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

my beloved

Italian

amado mio

Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday my beloved sister

Italian

happy birthday my sister

Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my beloved sons

Italian

miei amati figli

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or my beloved ben

Italian

o del mio amato ben

Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my beloved daughter!

Italian

mia diletta figlia! e tutti i figli nel mondo che siete chiamati!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my beloved son

Italian

tu sei il figlio mio, l'amato

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will see with my beloved

Italian

e se dal caro oggetto lungi convien che sia sospirerò penando ogni momento

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my beloved forest of gold,

Italian

cara mia selva d’oro,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for i see my beloved mountains

Italian

vedo le montagne vicine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

8 the voice of my beloved!

Italian

8 una voce! il mio diletto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear father my beloved mother

Italian

il mio caro papà la mia adorata mamma

Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

habibi is arabic for my beloved.

Italian

habibi è una parola araba che significa mio amato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my beloved son. listen to him

Italian

questi è il figlio mio, l’amato: ascoltatelo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

14 therefore, my beloved, flee from idolatry.

Italian

10:14 perciò, o miei cari, fuggite l'idolatria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

16 do not be deceived, my beloved brethren.

Italian

1:16 non andate fuori strada, fratelli miei carissimi;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

10:14therefore, my beloved, flee from idolatry.

Italian

10:14perciò, cari miei, fuggite l’idolatria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my beloved is like a roe, or a young hart.

Italian

somiglia il mio diletto a un capriolo o ad un cerbiatto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my beloved son; with you i am well pleased

Italian

tu sei il figlio mio, l’amato: in te ho posto il mio compiacimento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fill your hearts with rejoicing today, my beloved people.

Italian

mie amate persone riempite oggi i vostri cuori di gioia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"oh my beloved, watching you is a sin, it is you who

Italian

"oh mio amato, guardarti è peccato, sei tu che mi hai fatto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,427,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK