Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sister and i
io e mia sorella
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister and i are american
io e mia sorella sono americani
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
happy birthday my beloved sister
happy birthday my sister
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved
amado mio
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved sons
miei amati figli
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or my beloved ben
o del mio amato ben
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved daughter!
mia diletta figlia! e tutti i figli nel mondo che siete chiamati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my beloved father
o mio amato padre
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'my beloved' is god.
"il mio diletto" è dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my beloved husband julian
il mio amato marito
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved forest of gold,
cara mia selva d’oro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my beloved
che carina
Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the time we arrived my sister and i were greeted as old friends.
dal momento che siamo arrivati ??io e mia sorella sono stati accolti come vecchi amici.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear father my beloved mother
il mio caro papà la mia adorata mamma
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i want to be there in any case again, next summer!
mia sorella e io voglio essere lì, in ogni caso ancora una volta, la prossima estate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she and my sister and i crocheted one of those same checkerboard blankets together.
lei e mia sorella ed una di quelle coperte scacchiera stessa maglia insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your mother, my beloved ones, and i have come to teach you to love.
«io sono la vostra madre, miei amati, e sono venuta ad insegnarvi ad amare»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have two sister and i live with my family in a village.
ho due sorelle e vivo con la mia famiglia in un villaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister and i spent 3 nights at arrocco di turicchi and had a wonderful time.
mia sorella e ho trascorso 3 notti al arrocco di turicchi e aveva un meraviglioso soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:16 my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.
perché le nostre vigne sono in fiore. 2:16 il mio diletto è per me e io per lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: