Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…my family and i, guido
... guido e la sua famiglia vi aspettano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my family and i went to milan
sono andata a milano col treno
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i like spending time on our terrace.
amo trascorrere il tempo con la mia famiglia sul nostro terrazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i had a specialholiday!
noi abbiamo fatto una vacanza speciale!
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and everything
la famiglia e tutto
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i will definitely be back!
la mia famiglia e io tornerò sicuramente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i thoroughly enjoyed our stay at casa bella.
la mia famiglia e ho apprezzato molto il nostro soggiorno a casa bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i spent a wonderful week.
la mia famiglia ed io abbiamo trascorso una settimana splendida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i have stayed in many agriturismos.
my family and i have stayed in many agriturismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i stayed at ca licozzo in 2014.
la mia famiglia e io siamo stati al ca licozzo nel 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to my family and to the team.
“alla mia famiglia, e alla squadra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my family and i have just gone through the most severe testing of our lives.
io e la mia famiglia abbiamo attraversato le prove più ardue della nostra esistenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i expected something important from that process.
la mia famiglia ed io ci aspettavamo qualcosa di importante da quel processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i felt so welcome with so many incredible meals.
la mia famiglia e mi sentivo così a nostro agio con i pasti così tante incredibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i look forward to meeting you and having you as part of our family.
la mia famiglia e non vedo l'ora di incontrarvi e di averti come parte della nostra famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i miss my family and friends of course.
e dico poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i soggirnato with my family and some friends manasi farm in the summer of 2012 and not in july 2013.
ho soggirnato con la mia famiglia e alcuni amici all'agriturismo manasi nell'estate 2012 e non a luglio 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will have to take care of my family and this ministry.
dio si prenderà cura della mia famiglia e di questo ministerio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have recommended macaex® to my family and friends.
ho raccomandato macaex ai miei amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i treating my family and friends with godly respect?
sto trattando la mia famiglia e i miei amici con rispetto devoto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: