Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my family is from sicily
la mia famiglia è siciliana
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is everything
la mia famiglia è tutto
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is multiethnic.
la mia famiglia è multietnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from florence
da firenze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my family is from the north east us
la mia famiglia viene dal nord est degli stati uniti
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from florence:
da sud:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is my strength
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is not so big.
my family is not so big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hel and my family is composed
mia madre si chiama elisabetta, ha 49 anni, bionda con occhi verdi. ella lavora in polizia.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from florence: 35km.
dall'aeroporto di firenze: 35km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from florence (a11)
da firenze (a11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello from florence
ciao firenze
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from florence, italy
da fucecchio, firenze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriving from florence:
venendo da firenze:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from florence: 40 km.
da firenze: 40 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming from florence city
provenendo da firenze città
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only 10 km. from florence.
a soli 10 km. da firenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is first, forever and everything
la mia famiglia è prima e per sempre e tutto
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from florence city (28 km)
da firenze città (28 km)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming from florence or grossetto
arrivando da firenze o grosseto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: