Results for my father e my mother are at home translation from English to Italian

to my father and my mother
a mio padre e a mia madre

i love my father, i love my mother
tu, tu, tu sappi amore mio

"the sun is my father, the earth my mother,
"il sole è mio padre, la terra mia madre,

my father kisses my mother as soon as he returns.
mio padre bacia mia madre appena torna.

my father's name is lakis and my mother's name is
il nome di mia madre è

my father and my mother baptized me eight days after my birth.
mio padre e mia madre mi hanno battezzato otto giorni dopo la nascita.

when my father and my mother forsake me, then yahweh will take me up.
mio padre e mia madre mi hanno abbandonato, ma il signore mi ha raccolto.

10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
10 quando mio padre e mia madre m’avessero abbandonato, pure l’eterno mi accoglierà.

my mother and my father and my brother
mia madre e mio padre e mio fratello

my mother, however, wasn't at home. i had a key.
in ogni caso mia madre non era in casa. però avevo una chiave.

"my father and mother were jewish, but they split up and my mother remarried.
mio padre e mia madre erano ebrei, ma si separarono e mia madre si risposò.

i have a wonderful memory of my father and my mother: i never saw them quarrel.
ho un ricordo meraviglioso di mio padre e di mia madre: non li ho mai visti litigare.

for i was a son unto my father, tender and an only one in the sight of my mother.
anch'io sono stato un figlio per mio padre, tenero e caro agli occhi di mia madre.

if she were to marry my father, and if my mother were to . . . and . . . and . . .
mettiamo che lei sposi mio padre, mettiamo il caso che mia madre…e…e…

3 for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
3 quand’ero ancora fanciullo presso mio padre, tenero ed unico presso mia madre,

my mother, my father, my sister, my brother and i
antipasto la casina

4:3 for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
non abbandonate il mio insegnamento. 4:3 anch'io sono stato un figlio per mio padre,

while we were still small, my father and mother separated, so my mother raised all six of us by herself.
eravamo ancora piccoli quando i nostri si separarono e mia madre dovette allevarci tutti e sei.

my father didn’t speak much of those years, it was my mother who kept the memory alive for us children.
mio padre non parlava molto di quegli anni, era mia madre a tener vivo il ricordo per noi bambini.

neither my mother nor my father spoke italian.
mia madre e mio padre non sapevano l`italiano, avevano grandi difficoltà.