Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will take care of my body.
poi il mio sguardo si alza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take care of:
ci occuperemo di quanto segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our staff will take care of it for you.
il nostro team sarà felice di aiutarti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will take care of you.
lui si occuperà di te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will take care of everything
accettare da me tutto quello che viene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she will take care of you...»
si prenderà cura di voi...»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we will take care of you!"
"vi metteremo a posto noi!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
safety crew will take care of that.
il personale di sicurezza si incaricherà di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his henchmen will take care of the rest.
i suoi squadroni di picchiatori fanno il resto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in ignorance, god will take care of that.
dio si prenderà cura di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akvis refocus will take care of such images.
akvis refocus si prenderà cura di queste foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take care of registration with the toll operator
ci occuperemo noi della vs. registrazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she will take care of our children during the day.
she will take care of our children during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please contact us and we will take care of it!
contattateci, ce ne occupiamo noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use file save and the default settings will take care of this.
utilizzare salva file e le impostazioni predefinite eseguiranno la procedura.
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
you can send us your table plan and we will take care of it.
potete spedirci il vostro piano per i tavoli e ce ne occuperemo noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nanny will take care of your children, during your absence.
una tata si occuperà dei vostri figlio mentre non ci siete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe cannot simply say: we will take care of the reconstruction.
l' europa non può dire soltanto: noi penseremo a ricostruire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and i will take care of that enemy, whether human or demonic!"
ed io mi occuperò di quel nemico, sia esso uomo o demone!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just offer free porn! our system will take care of almost everything else.
questo è tutto ciò che devi fare! il sistema avrà cura di tutto il resto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: