Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i sit here?
?sue ?si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sit here
siedi qui
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit down.
mi siedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sometimes i sit here nude.
ed a volte mi siedo qui il nudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can sit here
possiamo sederci qui?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, come, sit here.
venga, venga, si sieda qui.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am and i sit;
sto e risiedo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go and i sit down
questo sono io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit alone and cry,
non la leggerò,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do we just sit here?
perché allora stiamo qui seduti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't sit here complaining!
non startene seduta qui a lagnarti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit inside there too,
mi siedo all'interno là anche,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think the world is changing as we sit here.
mentre sediamo qui il mondo cambia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but here i sit doing nothing.
ma qui sto seduto a far niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sit there nodding in agreement.
sono seduto qui e annuisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you mind if i sit here, of course not be my guest
scusi se siedo qua, prego si figuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs waddington and i sit on the same committee.
la onorevole waddington e io sediamo nella stessa commissione parlamentare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shall yet sit here, upon my left hand side. 69
sederà qui dal mio sinistro fianco. 69
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, if it could do something for my brainpower as well, i would sit here munching it all night.
anzi, se avesse effetti positivi sulle mie capacità intellettive, me ne starei seduto qui a masticarlo tutta la notte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i sit back on the old bench and close my eyes.
mi siedo sulla vecchia panchina e chiudo gli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: