Results for my italian is legit and yours is ... translation from English to Italian

my italian is very bad
il mio italiano è non male

my italian is only so-so
ciao mamma come stai

my italian is trash but my french is the shits 😂
andava tutto bene, sarebbe potuto andare meglio ma ci muoviamo

i apologize if my italian is not perfect.
mi scuso se il mio italiano non e perfetto.

my italian is not very good i’m sorry
il mio italiano non è molto buono mi dispiace

it is my coffee and yours is in front of you on the table.
si fermò e si sedette sulla cassapanca davanti alla camera della zia.

my italian is limited and they didn't speak much english but were very smiley.
il mio italiano è limitato e che non parla molto inglese, ma erano molto sorridente.

after 44 year of absence from italy, my italian is just very poor.
dopo 44 anni di assenza dall italia, il mio italiano vale proprio poco...

good morning holy father, i am sorry that my italian is not very good.
buongiorno santo padre, mi dispiace perché il mio italiano non è molto buono. santità, lei ha chiamato alla verità, alla riconciliazione in sri lanka.

my italian is terrible but it was really nice to get to try out a few phrases with him and communication was pretty easy once we got there. such a cool guy.
il mio italiano è terribile, ma è stato davvero bello avere a provare qualche frase con lui e la comunicazione era abbastanza facile una volta arrivati ??lì. tale tipo freddo.

we hope to come back one day. i tried to recommend you on the agriturismo site but my italian is not good enough so i must have more lessons becore coming back. thank you all
speriamo di tornare un giorno. ho cercato di consigliarvi sul sito dell'agriturismo, ma il mio italiano non è abbastanza buono, quindi devo avere più lezioni becore tornare.

6:9you masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
6:9e voi, signori, fate altrettanto rispetto a loro; astenendovi dalle minacce, sapendo che il signor vostro e loro è nel cielo, e che dinanzi a lui non v’è riguardo a qualità di persone.

18. you are right, of course, that we in spirit worlds speak from a considerably different perspective from yours, and yours is every bit as valid as ours.
18. hai ragione, naturalmente, che noi nei mondi dello spirito parliamo da una prospettiva totalmente diversa dalla vostra, e la vostra è altrettanto valida.

according to your nature, and yours is the nature of christ, because in baptism you were made in christ, and you have been rooted in christ, planted in christ, so that christ and you become one.
secondo la tua natura, e la tua è natura di cristo, perché nel battesimo sei stata fatta in cristo e sei stata radicata in cristo, piantata in cristo, per cui tu e cristo diventate una cosa sola.

what we propose is a link exchange between our website and your website, provided that yours is already well-ranked by the most important search engines and regularly visited—and of course is relevant to the language business domain (particularly translation or interpreting services) but not in competition with ours .
ciò che proponiamo è uno scambio di link reciproco con il nostro sito qualora anche il vostro sia già indicizzato e possibilmente ben posizionato nei principali motori di ricerca - e perciò da questi periodicamente visitato - e sia inoltre relativo al dominio linguistico purché non in concorrenza diretta al nostro.

5 later he addresses such a person: "the only difference between you and a statue raised in memory of your ancestor is that its head is marble and yours is alive." here i respectfully beg to differ with the poet, because a statue of marble, wood or metal that testifies to the memory of some noble person differs greatly from an evil descendant in the effect it produces.
5 poi apresso, a questo cotale dice: "da te alla statua fatta in memoria del tuo antico non ha dissimilitudine altra se non che la sua testa è di marmo, e la tua vive". e in questo, con reverenza lo dico, mi discordo dal poeta, ché la statua di marmo, di legno o di metallo rimasa per memoria d'alcuno valente uomo, si dissimiglia nello effetto molto dal malvagio discendente.