Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my message.
questo è il mio messaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is my message:
mi ha prescritto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my message:
my message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is my message to you.
e' quanto dico anch'io.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
my life is beautiful
la vita e bella con uh
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is elsewhere.
la mia vita è altrove.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not a game
la mia vita non è un gioco
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is a mystery.
la mia vita è un mistero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is just beginning."
la mia nuova vita comincia ora."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my life is sweeter with you
la vita è piu dolce con te
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
here is my message about current events!
ecco qual è il mio messaggio circa le cose che stanno capitando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is in your hands!"
la mia vita è nelle tue mani!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my life is all i have to give
con te che ritorni la voglia di vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. my life is a prolonged mass
33. la mia vita è una messa prolungata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my life is rich and happy!
e la mia vita è ricca e felice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally swami said, “that’s why i say to you that my life is my message.”
alla fine swami ha detto: ecco perché vi dico che la mia vita è il mio messaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having that in my life is everything.
averli nella mia vita è tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, my life is filled by god.
oggi a dare compimento alla mia vita è solo dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here the mystery of my life is unveiled.
la vita che circola nei miei rami la conosci: è la tua propria vita con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is my life
la musique c'est ma vie
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: