Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my little bird
cellino
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little adorable
i miei piccoli principi
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my little house"
"la mia casetta"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my little brother ben
ho una famiglia di quattro persone
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little kids, no joke.
parlo dei miei bambini, e non è uno scherzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little angel (1)
my little angel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my little star
tesoro
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even my little dog had fun.
anche il mio piccolo cane si è divertito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's my little thief
vieni qui
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my little sister
ti amo sorellina mia
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go my little one, embrace it
o forse è da un po' che non ti colleghi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks, my little friends!
molte grazie, miei piccoli amici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have raised my little sister.
i have raised my little sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and my little baby, how does he?"
"and my little baby, how does he?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sleep, my little videle, sleep.
dormi, mio piccolo yidele, dormi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also thanks for accepting my little dog.
un grazie anche per aver accettato il mio cagnolino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i must finish tilling my little garden.
devo finire di zappare il mio orticello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh yes, my little cat," she cried.
"oh yes, my little cat," she cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but further investigation reveils that it's only a little monkey.
c'è un mostro o un fantasma lassù! ma successive indagini rivelano che è solo una scimmietta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my little father, let's go to heaven!"
«padre caro, andiamocene in cielo!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting