Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is madalina and i'm 25 year-old.
il mio nome è madalina e io sono di 25 anni. ho forte capacità di comunicazione acquisite attraverso il master (master in "comunicazione interculturale e vocale nello spazio europeo").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is nicole, and i'm 17 years old.
my name is nicole, and i'm 17 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is alessandro and i'm old 14 years old
mi chiamo alessandro e quanti anni 14 anni
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is jonathan myers and i'm a veteran fitness enthusiast.
il mio nome è jonathan myers e io sono un appassionato di fitness veterano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: "my name mwana lipopo and i'm the king of idiots
descrizione: "il mio nome mwana lipopo e io sono il re degli idioti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is marinella rauso and i'm an architect and an interior designer.
il mio nome è marinella rauso e sono un architetto e un interior designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi sabatino my name is eleonore and i'm so joyful you have followed me💌 i hope you will find attractive what i gonna send you in a moment💕
non è stato possibile trovare l'indirizzo e-mail che hai inserito
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello friends, my name is silvana, argentina and i'm 25 years old. i currently live in paraguay, a country in central south america.
ciao amici, mi chiamo silvana, argentina e io ho 25 anni. attualmente vivo in paraguay, un paese nel centro di south america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! my name is phoebe and i'm 18 years old. i live in england and attend university there, where i study french, spanish and beginner's italian.
ciao! il mio nome è phoebe e io ho 18 anni. io vivo in inghilterra e frequento l'università lì, dove studio francese, spagnolo e italiano per principianti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is victory and i'm 20 years old. i reach the end of my training in an institution for the elderly and i would love to learn english in australia. i look forward to a new experience, meet new people and learn a new language.
non vedo l'ora di una nuova esperienza, conoscere nuove persone e imparare una nuova lingua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is cristina and i am from andorra , currently living in barcelona , i finished nursing career and i'm in the second year of study psychology degree of distance . i am an open and very versatile person . i love children and how will my experience shows .
il mio nome è cristina e sono da andorra, attualmente vive a barcellona, ho finito la carriera infermieristica e sono al secondo anno di titolo di studio psicologia della distanza. sono una persona aperta e molto versatile. io amo i bambini e come sarà la mia esperienza dimostra. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is eveliina and i'm a 19-year-old girl from finland. i would like to become an au pair in australia, so now i'm looking for a reliable and easygoing host family. i'm loving and caring person and i love new experiences.
il mio nome è eveliina e io sono una ragazza di 19 anni, dalla finlandia. vorrei diventare una ragazza alla pari in australia, quindi ora sto cercando una famiglia ospitante affidabile e alla mano. sto amando e la cura persona e mi piace nuove esperienze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello,my name's costanza and i'm italian; i discovered the cure by chance in 2000,when reading a music magazine,a bloodflowers review and the image on the album sleeve made me wish to buy it.i was striked by the voice because it sounded really familiar to me ,and by the beauty of lyrics and music.
ciao,io sono costanza e ho scoperto l'esistenza dei cure per caso nel 2000,quando sfogliando una rivista di musica la recensione e la copertina di bloodflowers mi hanno spinto a comprare l'album.sono rimasta folgorata dalla voce,che mi ha dato un grande senso di familiarità e dalla bellezza delle musiche e dei testi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is laura and i'm a 20-something finnish-british girl. i am about to graduate from university where i've studied history, and am now looking for work. i would love to get to know you and your whole family, helping with the children and anything else required.
il mio nome è laura e io sono un 20-qualcosa ragazza finlandese-britannica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, my name is silvia fontani, i'm from florence and i'm a musician. i have been playing the transverse flute for about forty years and in recent years my interest has been particularly focused on the study of the baroque traversiere. i have been studying the mus manuscript for some time. ms. 18020 berlin, containing 20 sonatas by johann joachim quantz for traversiere and basso continuo.
salve, mi chiamo silvia fontani, sono di firenze e sono musicista. suono il flauto traverso da circa quaranta anni e negli ultimi anni il mio interesse si è particolarmente concentrato sullo studio del traversiere barocco. sto studiando già da tempo il manoscritto mus. ms. 18020 berlin, contenente 20 sonate di johann joachim quantz per traversiere e basso continuo.
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi :) my name is elisa :) i'm 19 and just get my diploma from high school :) next year i'm gonna start studies in law and i need to better my english :) i'm a big sister for two girls and a boy :) i have experienced childcare because i've studied paramedics and "nursing" at high school :) i have a first aid experience and i'm also a good swimmer :) i love kids and i'm really sociable :) let me my chance i won't disappoint you :)
ciao :) il mio nome è elisa :) sono 19 e appena ottenere il diploma di scuola superiore l'anno prossimo :) sono studi gonna start in legge e ho bisogno di migliorare il mio inglese :) sono una sorella maggiore per due ragazze e un ragazzo :) ho sperimentato l'infanzia perché ho studiato paramedici e "cura" del liceo :) ho una prima esperienza di aiuto e io sono anche un buon nuotatore :) io amo i bambini e sono davvero socievole :) me che il mio caso io non vi deluderà:) **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting