Results for my real dad translation from English to Italian

my real sister
specificare due lingue diverse

"at last i was in my real element.
“ero a mio agio, ero felice.”

df: no, frodo is not my real name.
df: no, frodo non è il mio nome.

my real name is elizabeth but every one calls me liz
il mio vero nome è elizabeth ma tutti mi chiamano liz

i will lie to deceive you, and hide my real intentions.
mentirò per ingannarti e nascondere le mie vere intenzioni.

my real ego, not my personal ego, will be one with my way.
il mio io reale, non il mio io personale, sarà uno col mio cammino.

i don’t think i have time in my real life for mosaics.
credo di non aver tempo per i mosaici, nella mia vita vera.

4. will i be getting my real data files without being changed?
4. la i otterrà i miei schedari di dati reali senza essere cambiato?

from then on i was always interested in food, but it never was my real work.
da lì in poi mi sono sempre interessato al cibo, ma mai per lavoro.

it makes my life full of pleasant sensations and i don't feel my real age.
rende la mia vita piena di sensazioni piacevoli e non mi fa sentire la mia verà età.

anne sorry my real name is katherine francisco, but i writted my first name am sorry.
anne spiacente il mio nome reale è katherine francisco, ma writted il mio nome spiacente.

i agreed to appraisals of my real estate and the judge did not rule that i had to pay for them.
ho accettato di valutazioni di mia immobiliare e il giudice non ha escluso fatto che ho dovuto pagare per loro.

on that note, commissioner, i would like to express my real gratitude for all you have done up to now.
al riguardo, signor commissario, vorrei esprimerle la mia sincera gratitudine per tutto ciò che ha fatto finora.

but, anyway, my real intent in this case is to take advantage of my readers and ask for their help.
la scusa del post, come al solito in queste cose, è anche quella di sfruttare il social media.

am i then my real self ? where is my ability to make a personal choice and commit my responsibility ?
in tutto questo, rimango io il medesimo? dov'è la mia possibilità; di decisione personale e di responsabilità?

q: do i have to give you my real name? i don't want it to appear on my badge.
q: devo darvi il mio nome reale? non voglio che appaia sul mio distintivo.

i explained that my real intention was to help all those involved to understand her better, and that no reader would believe in anonymous statements.
ho spiegato che il mio unico intento, il mio vero scopo era quello di far sí¬ che tutti gli individui coinvolti la capissero meglio – inoltre, nessuno avrebbe creduto a testimonianze anonime.

in particular, he mentioned my wife’s argument that she had acquired a marital interest in my real estate as a result of having done work.
"in particolare, ha citato l'argomento di mia moglie che aveva acquisito una partecipazione civile nel mio settore immobiliare come un risultato di aver svolto un lavoro.

it wasn't easy at all to win today: i wasn't feeling really good and was dubious about my real level.
non è stato facile vincere oggi: non mi sentivo benissimo ed ero dubbioso del mio livello.

making a garden, planting trees, growing fruits and vegetables have all brought me closer to my real subject, have given me an insight that can only come from interaction.
fare un giardino, piantare alberi, seminare verdura; mi hanno portato più vicino al mio soggetto, mi hanno creato una visione che può venire solo da interazione.