Results for my uncle took me to many place translation from English to Italian

she took me to heaven
mi ha portato in cielo

polite lady driver, on time and took me to the right place.
polite lady driver, on time and took me to the right place.

then they took me to an office.
poi vengo portato in un ufficio.

anyway, he took me to a pizzeria
comunque sia mi ha portato in una pizzeria

but it was private and kahn took me to task.
ma era riservato e kahn lo ha preso all'operazione.

it was my first time in paris and my friend miriam took me to the show.
era la mia prima volta a parigi e la mia amica miriam mi ha portato allo spettacolo.

then they took me to their institutions -- so beautiful.
in mattinata mi hanno portato a visitare le scuole.

yet when they took me to the old farm had to change my mind.
eppure quando mi portarono a la vecchia fattoria dovetti ricredermi.

he took me to chez marianne, which i frequent to this day.
il mio amico mi porta chez marianne, che ancora oggi frequento.

after i finished shopping, the driver took me to the hotel.
dopo che ho acquisto,conducente di portarmi in albergo.

4 he took me to the house of wine, and his flag over me was love.
2:4 mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore.

hours later i was found by the police who took me to an orphanage.
qualche ora dopo mi trovò la polizia e finii subito in orfanotrofio.

as long as it's not that sad movie theater you took me to last time.
purché non sia quel cinema sfigato dove mi hai portato l'ultima volta.

not to many places can accommodate that many people in one room.
non molti posti in grado di ospitare che molte persone in una stanza.

and he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
poi mi condusse al portico settentrionale e lo misurò: aveva le solite dimensioni,

i was last year a week in july to return this year well actually i think i was perfectly nice friendly people to hand in case they are not friends of my uncle carnal i left rome to go there i recommend it to many stefano saccoman
sono stato lo scorso anno una settimana in luglio anzi credo di ritornarci quest'anno bè sono stato benissimo persone alla mano affabili gentili non a caso sono amici di mio zio carnale io sono partito da roma per andare lì lo consiglio a molti

walking distance to many places to eat well and 5 minutes from ladispoli, for me a place worth visiting. (translated with google translate)
a due passi da tanti posti dove mangiare bene e a 5 minuti da ladispoli, per me un posto che vale la pena visitare.

great getaway, quiet place, but close to many places of interest.
bellissima vacanza, posto tranquillo, ma vicino a molti luoghi d'interesse.

at the beginning of 1994, giovanni alberto agnelli first took me to the places that now house the museum, the archives and conference room.
sono i primi mesi del ‘94, quando giovanni alberto agnelli mi porta in questi locali ora adibiti a museo, archivio e sala conferenze e che allora erano in gran parte solo capannoni pieni di materiale, scaffalature, attrezzi, casse di ricambi; qui vi era anche la vecchia fonderia e dunque locali abbandonati da anni e, come tali, degradati, marginali rispetto alle parti produttive dello stabilimento.

from adolescence i suffered scoliosis, my parents took me to many doctors, in those years the surgery was not so outpost as nowadays and they only prescribed medicines against the pain, the inflammation and alot of gymnastics so that the muscles were not atrophied.
dall´adolescenza soffro di scoliosi, i miei genitori mi portarono da molti medici, in quegli anni la chirurgia non era avanzata come oggigiorno, e mi facevano solo ricette contro il dolore e l´infiammazione e mi raccomandavano molta ginnastica affinché i muscoli non si atrofizzassero.