Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are good
noi siamo bene
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are good.
È martirio'".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are good at
sei bravo a flirtare
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teachers are good.
l'attore e famoso
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your pupils are good
i tuoi alunni della
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad reviews are good.
le cattive recensioni sono buone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are good guidelines.
sono orientamenti positivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but you are good friends?
ma siete comunque buoni amici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are good, just, merciful.
tu sei buono, giusto, misericordioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these are good proposals.
sono tutte ottime proposte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yet, there are good ideas.
esistono tuttavia buone idee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"these conclusions are good news.
"queste conclusione rappresentano una buona notizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bathroom fixtures are good quality.
gli impianti del bagno sono di buona qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all inter-religious marriages are good.
tutti i matrimoni interreligiosi sono buoni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the naps are mostly summing-up reports.
i nap sono per lo più relazioni di sintesi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are: goods exchange operations
lei risiede: operazioni di tovaroobmennye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
links with the social inclusion nap are not well demonstrated.
non sono ben dimostrate le correlazioni con il pan inclusione sociale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefit dependency indicators – quite largely used in the naps – are an example of this type of indicators.
gli indicatori di dipendenza dalle prestazioni sociali - impiegati spesso nei pan – sono un esempio di questo tipo di indicatori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
national employment action plans (naps) are drawn up by the member states based on the guidelines.
sulla base di tali orientamenti gli stati membri elaborano i piani d'azione nazionali (pan) per l'occupazione;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all measures of the nap are now under implementation, partly financed by the esf.
tutte le misure del pan adesso sono in fase di realizzazione, in parte finanziate dal fse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: