Trying to learn how to translate from the human translation examples.
narrower
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
narrower term
termine specifico
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
4 mm narrower
4 mm più stretto
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a little narrower
pochino più stretto
a little bit narrower
un po' più stretto
narrow - narrower - narrowest
stretto - più stretto - il più stretto
use narrower materiali di stampa.
utilizzare materiali di stampa più stretti.
Last Update: 2006-10-19 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
also the spores are slightly narrower.
anche le spore sono leggermente più strette.
to obtain spools of narrower width.
ottenere bobine di larghezza inferiore.
the upper blade is narrower and sharper.
la lama superiore è più stretta e affilata.
swelling of the airways, which makes them narrower
gonfiore delle vie respiratorie, che si restringono
the longer the text string, the narrower the characters.
maggiore è la lunghezza della stringa di testo, minore è la larghezza dei caratteri.
the scope of qualified majority is narrower than expected.
questa maggioranza qualificata è meno ampia del previsto.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
scale the selected characters, making them wider or narrower
modificare le dimensioni dei caratteri selezionati ampliandoli o restringendoli
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
the greater the lens length, the narrower the field of view.
maggiore è la distanza focale, minore è il campo visivo.
shorter and narrower variants of some glyphs for example, accidentals.
varianti più corte e più strette di alcuni glifi, come ad esempio le alterazioni.
defects in the narrower sense: product defects and interoperability problems
vizi in senso più stretto: vizi del prodotto e problemi di interoperabilità
article 17 reconsideration of central rates and participation in narrower fluctuation bands
articolo 17 riesame delle parit centrali e della partecipazione a bande di oscillazione pi strette
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
oecd figures cover a narrower range of policies than those covered by esf.
tali cifre dell'ocse si riferiscono ad una serie di politiche più ristretta di quella dell'fse.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in northern purnululu, the much narrower gorges offer a completely different experience.
nella parte nord di purnululu le gole, decisamente più strette, offrono un'esperienza completamente diversa.
gaps are narrower for single women, though they remain large (17%).
le differenze, pur rimanendo cospicue (17%) si riducono nel caso di donne sole.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE