Results for national aerospace industrial player translation from English to Italian

by three major industrial players
da tre importanti realtà industriali

tk is a large industrial player with a long tradition in stainless steel and a global distribution network.
tk è una grande impresa industriale con una lunga tradizione nell’acciaio inossidabile e una rete di distribuzione a livello mondiale.

the rise of china as an industrial player is currently having a considerable impact on the competitiveness of enterprises.
l’emergere della cina come potenza industriale sta esercitando una pressione considerevole sulla competitività delle imprese europee.

seoul is an increasingly important global industrial player and it is vital that the eu engages with this country which traditionally has been closer to the us rather than us.
seul è un operatore industriale globale sempre più importante ed è di vitale importanza che l'unione assuma impegni con questo paese che è tradizionalmente più vicino agli stati uniti che a noi.

other industrial players have already initiated contacts with the advisory hub.
altri operatori industriali hanno già avviato contatti con il polo di consulenza.

while in the 1970’s this was our only field of activity, our ongoing growth and economic performance have enabled us to consolidate the company as an industrial player of excellence.
ma se negli anni settanta questo era l’unico business, la continua crescita e i risultati economici, hanno portato came spa ad una dimensione industriale d’eccellenza.

it is reported7 that industrial players consider the lack of appropriate human resources one of the major obstacles to innovation.
da uno studio7 risulta che per gli operatori industriali uno dei principali ostacoli all'innovazione è costituito dalla mancanza di adeguate risorse umane.

ict offer a set of tools which gives the industrial players an opportunity to meet the challenges related to road safety.
le tic offrono una serie di strumenti che danno ai soggetti industriali un'opportunità per vincere le sfide relative alla sicurezza stradale.

a key part of attaining these objectives is intensive dialogue with the political and industrial players that exert an influence over the raw materials market.
uno strumento chiave a tal fine consiste nel condurre un dialogo intensivo con i soggetti politici e industriali che influenzano il mercato delle materie prime.

the long-term nature and inherent high risk of the research involved necessitate public funding and cooperation among key industrial players.
la natura della ricerca (orientata sul lungo termine), e i rischi elevati ad essa connessi, richiedono finanziamenti pubblici e la cooperazione dei principali soggetti industriali.

gkn plc is a global engineering business serving mainly the automotive, aerospace, industrial and off-highway markets. it has operations in more than 30 countries, around 38,500 employees in subsidiaries and joint ventures.
gkn plc è un gruppo tecnologico che opera su scala mondiale principalmente per il settore dell’ auto, dell’ industria, dell’aeronautica e dell’ offhighway. ha sedi produttive in oltre 30 paesi e più di 38.500 dipendenti nelle società affiliate e le joint ventures.

3.6 make more determined efforts to match the synergies achieved by industrial players in the field of civil and military research, despite differences of political structure.
3.6 compiere sforzi più decisi per trarre vantaggio dalle sinergie realizzate dai vari attori industriali nel campo della ricerca militare e civile, malgrado le differenze di struttura politica.

6.5.7 since gmes aims at creating an innovative geo-information service industry, the programme has to reach all industrial players.
6.5.7 poiché il sistema gmes mira a creare un settore innovativo di servizi di geo-informazione, il programma deve rivolgersi a tutti gli attori industriali.

europe is in danger of being left behind, a victim of short-sighted conservatism and timidity amongst established industrial players and lack of political vision and leadership on the governmental side.
l'europa corre il rischio di restare indietro, vittima di un conservatorismo poco lungimirante, di una certa titubanza da parte degli operatori del settore già affermati e di una mancanza di visione politica e di leadership da parte dei governi.

4.5 the sector electronics, including command, communication and control, is of increasing importance for defence with major industrial players as thales and bea-systems.
4.5 il settore elettronico, inclusi i sistemi di comando, comunicazione e controllo, sta assumendo un'importanza sempre maggiore per la difesa, con industrie quali thales e bea-systems tra i principali protagonisti.

acting on the existing fleet the commission will enter into a dialogue with industrial players to assess cost-effective options, including voluntary measures by industry for noise abatement in the existing rail wagon fleet and specific measures for the rolling stock in accession countries.
per quanto riguarda il parco veicoli esistente, la commissione avvierà un dialogo con l'industria per valutare le opzioni percorribili sotto il profilo costi-efficacia, e in particolare le misure volontarie adottate dall'industria per ridurre il rumore dei carri merci già in servizio e le misure specifiche relative al materiale rotabile dei paesi candidati all'adesione.

5.5 the electronics sector, including command, communication and control, is of increasing importance for defence with major industrial players such as thales, "bae systems" and "finmeccanica".
5.5 il settore dell'elettronica, inclusi i sistemi di comando, comunicazione e controllo, sta assumendo un'importanza sempre maggiore per la difesa, con industrie quali thales, bae-systems e finmeccanica tra i principali protagonisti.