Results for natural born killers translation from English to Italian

natural born offspring.
i figli naturali.

nerds are natural-born search engines.
i nerd sono dei motori di ricerca naturali.

are some people just “natural born” christians?
alcune persone sono semplicemente "nate" cristiane?

an appropriate nickname, good for a natural born attacker.
un soprannome appropriato, degno di un attaccante nato.

some people are natural born provocateurs, and in itself this is not necessarily a bad thing.
esistono uomini che sono provocatori nati e questo fatto di per sé non è necessariamente una cosa negativa.

even anna, who had always seemed to me to be a “natural born” christian, had to make a choice.
anche anna, che mi era sempre sembrata una cristiana “nata”, doveva fare una scelta.

are some people just “natural born” christians? or does everyone eventually have to make that critical choice?
alcune persone sono semplicemente "nate" cristiane? o tutti devono alla fine prendere questa scelta critica?

he's got a lot of quality, he's a poacher, a natural-born goalscorer, but he needs to be consistent.
ha tante qualità, è un goleador, ha il gol nel sangue, ma deve avere continuità.

it may be remembered that, a few years ago, oliver stone ' s film,'natural born killers ', generated the same controversy by giving rise to copycat crimes by youngsters in the united states and france.
qualche anno fa, lo ricorderete, il film assassini nati di oliver stone scatenava questa stessa polemica, facendo emuli fra i giovani negli stati uniti e in francia.

finally, something new is represented in the collection by the introduction of a female version of the car jacket in the elegance natural born collection: the model is the classic leather jacket but this time reinterpreted with masculine fabrics.
una grande novità è infine rappresentata dall’introduzione nella collezione natural born elegance di una versione femminile della car jacket: il modello è il classico chiodo ma viene ora reinterpretato con tessuti maschili.

"harold is the epitome of one such dynamic, a natural born lead, and the perfect villain for this tale: dark, sulky, and somewhat greasy-haired.
"harold è l'epitome di tale dinamica, un protagonista nato, ed il cattivo perfetto per questa storia: tenebroso, imbronciato, e talvolta viscido.

such a potential status of a european order for payment as a natural-born european enforcement order would presuppose that the adequate protection of the rights of the defence guaranteed by the check of compliance with certain minimum standards primarily concerning the service of the document which instituted the proceedings in the course of the certification procedure is unnecessary.
la potenziale natura di titolo esecutivo europeo naturale attribuibile all’ingiunzione di pagamento europea presupporrebbe la superfluità di un’adeguata tutela dei diritti di difesa garantiti dal controllo di conformità a determinate norme minime che riguardano principalmente la notificazione dell’atto introduttivo del procedimento nell’ambito della procedura di certificazione.

as the cases to be dealt with in an order for payment procedure are “easy” cases if they remain uncontested and as they should be submitted to the court in a standardized way they appear to be the natural-born candidates for an increased use of electronic data processing.
avendo per oggetto controversie “facili” (nel caso in cui riguardino crediti non contestati) e dovendo essere presentate al giudice secondo modalità standard, le cause da trattare nell’ambito di un procedimento d’ingiunzione di pagamento sembrano essere particolarmente indicate per un maggior uso dell’elaborazione elettronica dei dati.

not to speak of his scoring skills, although diego was not a natural born scorer, like gabriel batistuta or martín palermo, with his characteristics it becomes very easy for him to be continuously a friend of the goal, and this lets him have the same scoring capacity as these two great attackers who differ from diego in their evident lack of technique; being several times top scorer in argentine and italian championship demonstrates this theory. and if this were not enough, diego plays for his teammates.
per non parlare della sua capacità di goleador, anche se diego non è un goleador nato, come gabriel batistuta o martín palermo, con le sue caratteristiche gli diventa molto facile essere continuamente un amico del gol e questo lo fa diventare un grande goleador come gli altri due, che si differenziano da diego per la loro evidente mancanza di tecnica e classe; essere stato molto volte capocannoniere nel campionato argentino e italiano dimostra questa teoria. e se questo non bastasse, diego fa giocare il resto della squadra.