Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naughty girl
la ragazza disubbidiente
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naughty (1)
naughty (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naughty bitch
cattiva
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naughty anal (1)
naughty anal (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great naughty (1)
great naughty (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very naughty (1) 1 comment
very naughty (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a very naughty boy who jokes around with everyone.
È un ragazzo molto dispettoso che scherza con tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elegant, beautiful, naughty woman.
elegant, beautiful, naughty woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very sexy, curvy, naughty, amazing.
very sexy, curvy, naughty, amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regard them as being the naughty boys.
li considero dei ragazzacci.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"but may we not punish those naughty boys?" asked the young storks.
«ma non dobbiamo vendicarci di quei ragazzacci?» chiesero i cicognini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the naughty boy, to shoot the old poet in that way; he who had taken him into his warm room, who had treated him so kindly, and who had given him warm wine and the very best apples!
che bambino cattivo! colpire così il vecchio poeta che lo aveva ospitato nella sua casetta calda, che era stato tanto buono con lui, che gli aveva dato del buon vino e la mela più bella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would suggest that to start with we concentrate on the 20% where it is not the member states who are the naughty boys, but the european commission itself.
facendo questo, proporrei di concentrarci innanzitutto su quel 20% di cui non sono responsabili gli stati membri, ma la commissione europea direttamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
more italians are now realizing that the time has come for effective pressure against israel; this is not time for just saying, â naughty boys, you are doing the wrong things.â
sempre più italiani si rendono conto che è venuto il momento di esercitare una pressione efficace su israele; che non si può continuare ad accontentarsi di dire "cattivi ragazzi, fate delle brutte cose".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more italians are now realizing that the time has come for effective pressure against israel; this is not time for just saying, “naughty boys, you are doing the wrong things.”
sempre più italiani si rendono conto che è venuto il momento di esercitare una pressione efficace su israele; che non si può continuare ad accontentarsi di dire "cattivi ragazzi, fate delle brutte cose".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting