Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need you to stay
i need you to stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from you to say that you'
da voi a dir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they need you to be in fear.
hanno bisogno che voi abbiate paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no need for you to say where, why and how
non serve che tu mi dica dove, perchè e come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to believe in something
del libro che hai scritto per me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they need you to believe their lies.
hanno bisogno che voi crediate alle loro bugie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, the mountains need you to act.
signor commissario, dovete agire per le montagne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we need you to stick to your brief.
dovrete attenervi alle indicazioni ricevute.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i need you to show me how to get there
mi sembra chiaro che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dark ones need you to fight their wars.
gli oscuri hanno bisogno che voi facciate le loro guerre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’d like you to say something about this.
vorrei che tu dicessi qualcosa su questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but mabybe then it's too late for you to say
ma forse è troppo tardi per te da dirlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we now need you to act together on your side of life.
ora abbiamo bisogno che agiate voi, nel vostro lato della vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they need you to touch them with the fragrance and compassion
hanno bisogno che voi li tocchiate con la fragranza e la compassione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seriously ill and need you to take care of them personally, or
sono gravemente malati e necessitano della tua assistenza o se sono a tuo carico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the form we need you to specify the following information:
per questo è necessario specificare le seguenti informazioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe needs you to be successful.
l'europa ha bisogno del suo successo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"so would you tell us or let us force you to say?"
"allora, ce lo vuoi dire o ti dobbiamo costringere con la forza?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from you to say that you're loving, independent and responsible?
da voi a dire che si sta amando, indipendente e responsabile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need you to live, but i'll never let you go
non ho bisogno che tu viva ma non ti lascerò mai andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: