Results for negative image translation from English to Italian

negative image
immagine negativa

islam suffers from a negative image.
l'islam soffre di una immagine negativa.

this creates a sort of positive-negative image.
ne nasce una specie di immagine positiva-negativa.

i am convinced that it will enable latvia to overcome its negative image.
lo stesso vale per la politica agricola.

the ceremonies of 'religious reconversion' give a negative image of india.
le cerimonie di ‘riconversioni religiose’ danno un'immagine negativa dell’india.

ezaby added that the event would dispel egypt’s negative image.
ezaby ha aggiunto che l'evento sarebbe dissipare immagine negativa dell'egitto.

curiously enough, appropriate, cost-effective solutions tend to have a negative image.
curiosamente, però, spesso si ha piuttosto un'immagine negativa delle soluzioni appropriate e più economiche.

through raï music, beurs were able to change their negative image in french society.
attraverso la musica raï i beur sono riusciti a mutare nella società francese la loro immagine negativa.

we must work hard in order to remove the negative image the citizen has of rules and regulations.
dobbiamo impegnarci a fondo per eliminare l’ immagine negativa che hanno i cittadini delle norme e dei regolamenti.

one major concern of the report is the relatively negative image and perception of the chemical industry.
particolarmente preoccupanti per la relazione sono l'immagine del settore chimico e la percezione piuttosto negativa che ne ha l'opinione pubblica.

for too long now, a negative image of the transatlantic relationship has been portrayed in certain circles and media.
sembra essere una legge ferrea dei che il disaccordo faccia più notizia dell’ accordo.

accessibility of data is an outstanding means of remedying the negative image of the european union as remote and bureaucratic.
garantendo l' accesso ai dati si contribuisce in maniera notevole a riabilitare l' immagine negativa dell' unione europea, considerata distante e burocratica.

when we talk about customs processing what comes to mind is a negative image of red tape, inefficiency and unnecessary duplication.
parlando di operazioni doganali, evochiamo un'immagine negativa di burocrazia, di mancanza di efficienza e di doppioni.

we must also seek to amend the negative image of women that has arisen through cultural differences and racial and ethnic discrimination.
occorre inoltre cercare di modificare l'immagine negativa della donna sviluppata dalle differenze culturali e dalla discriminazione di natura etnica e razziale.

and that negative image dominates the entire decision-making process and the way the union is viewed throughout the union.
e tale immagine negativa influenza l' intero processo decisionale e l' intera politica dell' unione.

in the committee's view, it is important to avoid giving the european public a negative image of the european union.
il comitato osserva che non si deve trasmettere un'immagine negativa dell'unione ai cittadini europei.

the number of europeans who say they have a positive image of the eu stands at 34% while 27% have a negative image.
una proporzione invariata di europei (38%) dichiara di avere un'immagine neutra dell'ue, mentre il 34% ne ha un'immagine positiva e il 27% ne ha un'immagine negativa.

the negative images show a sulcal/gyral white matter pattern.
le immagini negative mostrano un pattern di sostanza bianca solcale/girale.

it is also important to avoid negative images of older persons and people with disabilities in the media.
È inoltre importante evitare di presentare immagini negative di anziani e persone disabili.

these merely serve to sustain generalised, stereotypical, negative images of turkey and the turkish peoples.
servono soltanto a diffondere le immagini generalizzate, stereotipate e negative della turchia e del popolo turco.